Cu mult înainte ca lumea să știe despre Moana Disney, legendele din jurul Maui erau cunoscute în întreaga Hawaii și Polinezia.
Demi-zeul Maui este cunoscut ca un truc infantil cu o latură arogantă - nu tocmai erou tipic. Cu toate acestea, miturile, melodiile (cântecele) și oli (cântările) care înconjoară fațadele sale incredibile au fost transmise de generații, chiar și limbajul scris anterior. Multe povești în jurul acestui personaj legendar sunt încă apreciate de keiki (copii) și adulți din Hawaii. Iată patru legende proaspete hawaiene despre Maui și magistrața sa de pește.
Maui pescuiește Insulele Hawaii
Cei patru frați mai mari ai lui Maui adorau să meargă la pescuit și prindeau întotdeauna suficient pentru a hrăni întreg satul. Maui a fost mereu lăsat în urmă, aducând infam ghinion și doar prinderea celor mai mici dintre pești. Legenda spune că într-o zi, Maui nu a mai putut-o lua - demi-zeul a pledat cu frații săi care l-au dus în cele din urmă. De această dată, Maui și-a adus cârligul magic de pește, Manaiakalani echipat cu un fel de momeală foarte special - o pene din păsările sacre ale mamei sale Hina (zeița lunii).
După ce au călcat canotul de pescuit departe de mare, Maui și frații săi și-au aruncat liniile și au așteptat. În curând, Maui a agățat ceva atât de mare încât a trebuit să le spună fraților săi să păstreze canoe și să nu se uite înapoi, ca să nu-și piardă captura. Lupta intensă i-a făcut curioși pe unul dintre frații săi, iar când s-a întors să vadă, linia s-a prăbușit, dar Maui trasese deja opt insule tropicale verzi de pe fundul oceanului.
Maui descoperă secretul focului
În decursul istoriei, hawaiienii au uitat cum să facă foc. Maui s-a obosit să mănânce pește și legume crude, hotărât să găsească o altă sursă de hrănire. El a observat într-o zi o ploaie de fum în depărtare și a pornit să descopere rămășițele unui foc mare. După repetate încercări, Maui se ridică în groapa fumuroasă pentru a prinde vinovatul acestei mizerii: un ʻalae (moorhen hawaian). A apucat pasărea de gâtul lung și a cerut să știe cum au creat focul. În efortul de a păstra secretul abilității de producere a incendiilor, ʻalae i-a spus lui Maui să frece împreună două bucăți din maiʻa (copacul cu banane). Când acest lucru nu a funcționat, Maui a strâns gâtul păsării până când a vărsat în mod involuntar cele două bucăți de kiawe uscate.
Ca o pedeapsă personalizată, Maui a creat un foc mare conform instrucțiunilor, dar a lăsat o amprentă pe fruntea ʻalae. Această legendă explică de ce păsările particulare au facturi roșii viu colorate, iar puii ei sunt născuți cu un cap roșu chel, care pare a fi scaldat.
Maui preia soarele
În fiecare zi, legendele descriu că zeii și muritorii se plângeau de pierderea timpului. Cu atâtea lucruri de făcut și nu au avut suficiente ore în zi, Hina, mama lui Maui, nici măcar nu a fost în stare să-și usuce capacul (pânza) în timp ce soarele a făcut zoom pe cer. Maui s-a săturat de anticsul soarelui și de căile sale de apus. Pentru a combate acest lucru, el a îndepărtat un lasso lung din fibre de nucă de cocos, în timp ce își croia drum spre cel mai înalt punct al insulei, Haleakalā-House of the Sun din Hawaii. Toată lumea râdea de ideea lui nebună, dar Maui și-a pus capcana în întuneric și a așteptat. De îndată ce a văzut soarele, a înfipt unul dintre raze și a avut loc o bătălie furioasă, plină de amenințări și pledoarie. În sfârșit, soarele nu ar putea dura mai mult și i-a promis lui Maui că va încetini și va oferi oamenilor și zeilor mai multe ore de soare.
