Delhi a inspirat de mult poeți, romancieri, artiști și realizatori. Din cele mai vechi timpuri ale Mahabharata până la splendoarea perioadei Mughal până la cicatricea revoltelor anti-sikh din 1984, istoria Delhi oferă inspirație creativă. Pentru oricine intenționează să viziteze Delhi, aceste opere de ficțiune oferă imagini de neegalat în schimbarea istoriei, culturii și societății acestui faimos oraș.
Amurg în Delhi, Ahmed Ali
Nostalgia trecutului năprasnic, prăbușirea culturii și eșecul de a face nimic în legătură cu aceasta fac ca o poveste emoționantă de melancolie și disperare în Crepuscul din Delhi. Deși povestea este despre Mir Nihal și familia sa, este Old Delhi cel care este protagonistul final. Un oraș care a comandat cândva atenția lumii trebuie să fie acum martor la încoronarea regelui britanic George lângă Jama Masjid, în timp ce descendența unui conducător Mughal este găsită cerșind pe străzi. Fiecare emoție este intimă surprinsă de scriitor, iar disperarea lui Mir Nihal rămâne alături de noi mult timp după ultimele pagini ale cărții.
Traducerile sunt disponibile în franceză, germană, portugheză, spaniolă și urdă.
Amurg în Delhi / © Rupa Publications
Lumina limpede a zilei, Anita Desai
Lumina clară a zilei, publicată în 1980, este al șaselea roman al Anitei Desai și primul dintre cele trei nominalizări la Premiile Booker. Situat în primul rând în Old Delhi, Clear Light of Day este, în esență, o saga familială care se învârte în jurul a trei frați Tara, Bimla și Raja. Romanul subliniază, de asemenea, transformarea orașului, deoarece Old Delhi începe să fie depășit de modernul și mai la modă New Delhi. Schimbările în soarta familiei de-a lungul timpului se desfășoară paralel cu evoluția orașului Delhi în sine.
Lumina clară a zilei / © Casa aleatorie India
Delhi: Un roman, Khushwant Singh
Delhi: A Novel este o lucrare de excepție a lui Khushwant Singh. Acesta urmărește incidente din trecutul Delhi cu umorul și ireverența caracteristică a scriitorului. Naratorul poartă numele „Mr. Singh ”și prenumele său nu este niciodată menționat. Deși nu este foarte greu de ghicit că scriitorul erudit și amoros și ghid turistic ocazional este Singh, autorul însuși. În timp ce poartă o relație romantică cu un eunuc pe nume Bhagmati, naratorul evidențiază distrugerea orașului de către aprecierile lui Nadir Shah și Taimur, în timp ce face un punct despre cum Delhi, ca oraș, a distrus figuri precum poetul Meer Taqi Meer. De la primul război de independență din 1857 până la revoltele din 1984, de la Mughals la Lodhis și Tughlaqs, tunelurile noi prin toate evenimentele care au conturat Delhi, în bine sau în rău.
Delhi: Un roman / © Penguin Books Ltd
Bogat ca noi, Nayantara Sahgal
Rich Like Us este un roman bazat în New Delhi în anii '70. Cea mai mare parte a acesteia este stabilită în timpul situației de urgență, impusă de atunci prim-ministrul Indira Gandhi. Narațiunea explorează modul în care viața a două femei aristocratice foarte diferite se împletesc cu evenimentele istoriei. Rose este o engleză și a doua soție a unui om de afaceri înstărit, căruia îi este greu să se adapteze vieții din India. Face prietenă cu Sonal, un funcționar public bine educat. Pe măsură ce se abordează problemele corupției, puterii și banilor, contrastul dintre viața bogaților din Delhi și cei săraci se joacă.
Bogat ca noi / © HarperCollins
Tigrul Alb, Aravind Adiga
Într-un articol publicat în Livemint, Aravind Adiga scrie, „Cel mai mult, în timpul meu petrecut în Delhi, am înțeles ce aveam de gând să vreau pe pământ. Mai mult decât bani, faimă sau viață, mult mai mult decât viață - voiam să scriu. ” În primul său roman The White Tiger (care a câștigat premiul Man Booker în 2008), Delhi joacă un rol indispensabil. Iată că Balram, protagonistul, devine conștient de afluența nelimitată din jurul său. El devine de asemenea conștient de vasta divizare de clasă și că cei care provin din straturile inferioare ale societății au o semnificație foarte mică. Delhi este baza de la care Balram, care în cele din urmă prosperă, își alterează destinul.
Tigrul Alb / © HarperCollins
Inima își are motivele, Krishna Sobti
Vechiul Delhi din 1920 prinde viață în această frumoasă poveste țesută de talentata Krishna Sobti. Cititorul este transportat înapoi în timpurile pline de drum ale lui Chandni Chowk. Avocatul hindus căsătorit Kripanarayan începe o aventură de dragoste toridă cu fiica unui curtezan musulman, Mehak Bano, în timp ce soția sa Kutumb se luptă să lupte pentru căsătoria ei. Sobti redă cu stăpânire emoțiile umane de dragoste, ură, gelozie și lăcomie, în timp ce cultura originală a Old Delhi, completată de bazare pline de vânt și magie neagră, înflorește în spatele scenei.
Inima își are rațiunea / © Katha India
Zidurile Delhi, Uday Prakash
Zidurile Delhiului cuprinde trei povești care schițează viața personajelor pline de sărăcie urbană. Prakash este incisiv în detalierea luptelor din viața de zi cu zi a acestor personaje care încearcă tot posibilul să facă față. Fie că este vorba de Mohandas, un bărbat cu caste inferioare ale cărui realizări obținute din greu sunt încălcate de către un hoț de identitate cu caste superioare sau prin Ramnivas, un măturător a cărui viață se schimbă după ce se poticnește cu o bancă de bani, Prakash oferă o perspectivă asupra sărăciei, discriminare în caste, deplasări urbane și corupție care continuă să plagieze India. Scriitorul ține o oglindă societății cu propriul său umor distrat.
Editura The Walls of Delhi / UWA
Capra, canapeaua și domnul Swami, R. Chandrasekar
Capra, canapeaua și domnul Swami este o carte hilară despre absurdul care este politica și birocrația indiană. Scriitorul prezintă în mod inteligent corupția și inadecvarea celor care dețin puterea în capitala Indiei. Complotul se învârte în jurul primului ministru al Indiei, domnul Motwani, care are întotdeauna probleme, și subordonatul său, domnul Swami, al Serviciului Administrației Indiene, care încearcă să rezolve lucrurile. Atunci când Primul Ministru al Pakistanului se invită la o serie de meciuri de cricket India-Pakistan, deficiențele administrației indiene sunt dezbrăcate, dând naștere la mai multe episoade isterice.
Capra, canapeaua și domnul Swami / © Hachette India
