Bosphorus Review of Books urmărește să încurajeze și să difuzeze comunitatea literară din Istanbul.
Doi expați occidentali înflăcărați, aflați în Istanbul, au lansat o revistă literară dedicată publicării cuvintelor din strâmtoarea Bosfor, corpul de apă care împarte fizic și simbolic Europa și Asia.
Potrivit ziarului turc, Daily Sabah, Luke Frostick (Marea Britanie) și Thomas Parker (SUA) au lansat primul număr în ianuarie, un al doilea în martie și se pregătesc să scoată o treime în mai. „Revista Bosphorus of Books este o revistă preponderent în limba engleză”, se arată în declarația misiunii de pe site-ul lor web, „axată pe schimbul intercultural de arte și furnizarea de opere și comentarii literare pentru Turcia și lumea, localnici și emigranți, dar cel mai important. iubitori de literatură
Considerăm esențial să sensibilizăm diversitatea Istanbulului și să construim local o comunitate literară multilingvă. ”
Revista a fost lansată ca răspuns la ceea ce redactorii au văzut ca o lipsă de scriere turcă fiind pusă la dispoziția unei audiențe mondiale: „[Ca] un membru al comunității„ Spoken Word Istanbul ”, a spus Frostick, „ Am întâlnit o mulțime de talentați oameni de acolo care se aflau în doldrurile editurii
Am creat revista Bosphorus of Books ca un loc pentru scriitorii consacrați și aspiranți să își publice materialul și să vă ajute să prezint o parte din talentul fantastic care este disponibil în Turcia. ”
Bosphorus Review of Books este cel mai recent participant la revistele literare și culturale internaționale în limba engleză, o tradiție popularizată de Paris Review, și acum include Paper Republic (China), Bidoun (Orientul Mijlociu), Kwani? (Africa) și Buenos Aires Review (America Latină), pentru a numi câteva.
Trimiterile pentru revizuirea cărților din Bosfor sunt deschise tuturor celor care scriu în engleză, deși editorii caută, de asemenea, traduceri ale literaturii arabe și turcești în ficțiune, non-ficțiune și poezie. Puteți citi mai multe despre procesul de trimitere aici.
