Raliurile de timbru sunt adesea incluse în lista de activități la multe festivaluri din Japonia, dar de ce? Afinitatea națiunii pentru colectarea timbrelor - tipul de cerneală - ar putea fi legată de practicarea secolară a goshuinului, sigilii de templu înzestrate cu adevărat devotat.
Ce sunt goshuin?
Goshuin, sau shuin, sunt sigilii date vizitatorilor templului, de obicei în schimbul unei donații. „Go” este un prefix onorific care indică statutul ridicat al sigiliilor și arată respect pentru cultura templului. În Japonia, atât templele budiste cât și sfinții șintoți au goshuin. Sigiliile sunt unice pentru fiecare locație, ceea ce le face un articol ideal pentru colecție. Acestea implică nu numai o ștampilă de cerneală standard, ci caligrafia personalizată a lucrătorilor templului (kannushi), inclusiv numele templului și informații specifice cu privire la data vizitei.
Goshuin din Altarul Karasumori, Tokyo © Guilhem Vellut / Flickr
Istoria goshuinului
Se crede că goshuinurile au fost odată distribuite de temple în schimbul unui sutra budistă scrisă de mână, cunoscută sub numele de shakyo, încă din perioada Nara (710-794). Scrierea sutrașilor de mână este considerată un act pioșesc și dedicarea lor către maicile și călugării templului reflectă cu amabilitate starea spirituală a scriitorului. Deci shuinii erau dovada pietății cuiva.
Un goshuin realizat la Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Cum să primiți goshuin
Primul pas în colectarea goshuinului este să obții un caiet special numit goshuin-cho. Acestea sunt vândute în librării, magazine de specialitate și la magazinele unor temple și sanctuare mai mari, în special cele celebre. Nu puteți folosi niciun notebook vechi.
Dacă nu poți citi japoneza, întreabă-ți de unde poți obține goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) și cere politicos ștampila de la kannushi din spatele tejghelului (goshuin o onegai shimasu). Nu toate templele vor distribui goshuin, iar taxa pentru fiecare variază. Amintiți-vă că aceste sigilii sunt sacre; nu tratați acest eveniment ușor.
O postare împărtășită de 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) pe 28 martie 2017 la 12:53 am PDT
