Cum să ne rugăm la un altar shinto japonez

Cuprins:

Cum să ne rugăm la un altar shinto japonez
Cum să ne rugăm la un altar shinto japonez

Video: How Japanese celebrate New Year! 日本のお正月 (2015年) 2024, Iulie

Video: How Japanese celebrate New Year! 日本のお正月 (2015年) 2024, Iulie
Anonim

Sanctuarii sintoți sunt o mare parte din viața de zi cu zi în Japonia. Deși japonezii nu au tendința de a fi foarte religioși, țara urmărește un amestec de obiceiuri budiste și șintoare care au devenit înrădăcinate în zi cu zi. O astfel de practică este vizitarea unui altar shinto pentru a se ruga zeilor. Dacă aveți ocazia să vizitați un altar shinto, iată cum să mergeți despre vizita dvs.

Unde să mergem

Oamenii din Japonia vizitează, în mod obișnuit, sfinții cu un scop specific, cum ar fi dorința unei recuperări rapide a unui membru al familiei de la boală, sau în cazul mamelor în așteptare, care se roagă pentru nașterea în siguranță a copilului lor.

Image

Unele sfințe sunt asociate cu kami (zeități) specifice, astfel încât vizitatorii se adună în masă pentru a căuta favoarea zeilor. De exemplu, oamenii pot merge într-un altar asociat cu Ebisu, zeul comerțului, pentru a se ruga pentru succes într-o afacere de afaceri sau un altar asociat cu Tenjin, zeul bursei, pentru a cere noroc în promovarea examenelor. Dă-ți seama pentru ce te rogi și pentru ce zeu este rezervat nevoia respectivă înainte de a porni să găsești un templu.

Tokyo Daijingu este un altar renumit pentru cei care caută dragoste © photo.ktdm.jp / Flickr

Image

Purificați-vă înainte de a vă ruga

Este important să fii în stare de sănătate bună atunci când vizitezi un altar, pentru a nu aduce „impuritate” cu tine. Când intri în altar, vei găsi un pavilion cu apă lângă intrare numit temizuya pentru curățare înainte de a te apropia de zei. În apropiere poate exista și un arzător de tămâie mare pentru purificarea cu fum.

Temizuya la Atsuta Jingu din Nagoya © Bong Grit / Flickr

Image

Apropiați-vă de copil

Fata este locul în care îți plătești respectul pentru kami-sama. În interiorul sălii, ceremoniile mai complicate sunt conduse de un preot shinto, dar vă puteți ruga din exterior. În fața copilei se află o cutie offertorie numită „saisen-fiecare”. Apropiați-vă de cutie, dar evitați să stați în centru în fața ei. Acest spațiu este cunoscut sub numele de „sei-chuu”, calea de trecere prin care trec zeii.

Copilul de la Templul Kitano din Tokyo © Инариский / Flickr

Image

Faceți o ofertă

Aruncați ușor sau aruncați o ofertă în saisen-bako. Ar trebui să evitați să vă aruncați oferta, deși acest lucru poate fi dificil în timpul sezonului aglomerat al noului an, când mulțimi mari vin să facă prima vizită în altar în acest an, și este posibil să fiți nevoiți să stați mai departe de cutie. În acest caz, aruncați banii „cu respect”.

Deși este mai puțin vorba despre cantitatea de ofrandă decât sinceritatea rugăciunilor tale, superstiția dictează că anumite sume de yen aduc noroc sau ghinion. Moneda de cinci yeni este considerată o alegere bună, deoarece sună ca „go-en”, cuvântul japonez pentru noroc (ご 縁). Cu toate acestea, moneda de zece yeni este considerată ghinionistă, în ciuda faptului că valorează de două ori mai mult, deoarece sună ca 遠 縁 ("tou-en"), ceea ce înseamnă că norocul tău va fi departe, sau cum ar spune o minge Magic 8, " perspectiva nu e chiar atât de bună.'

Saisen-bako (cutie de oferte) © puffyjet / Flickr

Image

Suna clopotelul

Dacă există un clopot în fața copilei, apucați frânghia cu ambele mâini și dați-i o scuturare fermă pentru a chema kami-sama. În mod tradițional, se credea că suna clopotul îndepărtează spiritele rele. Deci, sunetul ajută, de asemenea, la purificarea spațiului pentru sosirea kami-sama.

Este posibil ca unele sfinte să nu aibă clopot, sau clopotul să fie legat, caz în care puteți săriți acest pas și să vă faceți rugăciunea.

Clopotul sfințit © haru__q / Flickr

Image

二 礼 二 拍手 一 礼 (Două-două-unu)

Două-două-unu-unu (二 礼 二 一 礼) sau ​​„ni-rei, ni-hakushu, ichi-rei” este o frază pe care japonezii o folosesc pentru a-și aminti ordinea potrivită pentru a se ruga la un altar. Înseamnă „două arcuri, două clape, un arc”.

În primul rând, salutați kami-sama înclinându-vă adânc de două ori. Îndepărtați-vă încet și intenționat de la talie la un unghi de 90 de grade, păstrându-vă spatele drept.

În continuare, aplazi de două ori pentru a-ți exprima aprecierea față de kami-sama. Mâinile ar trebui ridicate în jurul pieptului și ar trebui să fie deschise la o lățime de umeri, în afară de cât aplazi. Când palmele se reunesc, mâna dreaptă trebuie poziționată puțin sub stânga, întrucât mâna stângă reprezintă kami-sama, în timp ce mâna dreaptă reprezintă cea care se roagă, adică tu. Clappingul, cum ar fi clopotele, poate ajuta și la îndepărtarea spiritelor rele.

Apoi, oferă rugăciunea tăcută către kami-sama. Dacă este prima dvs. vizită în altar, ar trebui să spuneți kami-sama numele și adresa dvs. (da, într-adevăr) și să mulțumiți înainte de a continua cu orice solicitări speciale.

Deși poate părea o prostie, motivul pentru asta este că kami-sama își lasă uneori templul într-un palanquin special numit „mikoshi”. În timp ce închinătorii transportă mikoshi-ul prin cartier, kami-sama își amintește de oamenii care l-au vizitat la altar și văd cine locuiește. (Da într-adevăr.)

Mikoshi transportat la Festivalul Kichijoji Hachiman © Naoki Nakashima / Flickr

Image

Un alt motiv este că kamii se reunesc pentru o „adunare mare a zeilor” în fiecare noiembrie pentru a se petrece la Festivalul Kamiari organizat la Marele Altar. Așadar, dacă un anumit kami a acordat o dorință pentru tine sau pentru familia ta, acesta poate vorbi despre tine cu kami rezident al altarului din cartierul tău. (Da într-adevăr.)

La sfârșitul rugăciunii, scuzați-vă cu un arc final. Ca și înainte, ar trebui să fie un arc profund de 90 de grade.