Unii dintre cei mai mari scriitori de-a lungul istoriei au numit Bruxelles acasă, iar multe dintre lucrările lor au fost influențate de timpul petrecut în capitala belgiană. Deși nu poți călători înapoi în timp, poți totuși să vizitezi drumurile pe care au cutreierat mai mulți dintre acești mari scriitori, mulți dintre ei rămânând în esență neschimbați. Descoperiți aceste locuri care prezintă bogata istorie literară a Bruxelles-ului.
Gândiți-vă la unii dintre autorii celebri care au trăit la Bruxelles. Câți îmi vin în minte? Deși Bruxelles-ul este renumit la nivel internațional în principal pentru benzile desenate, capitala Belgiei are și o istorie literară bogată. Vizitatorii literari au fost deosebit de proeminenți în secolul al XIX-lea, cu aprecierile lui Alexandre Dumas, Lord Byron, Charlotte și Emily Brontë, Honoré de Balzac, Paul Verlaine și Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Baudelaire și Karl Marx.
De fapt, după revoluție, Belgia a instituit o constituție foarte liberală, iar mulți scriitori persecutați au ales Bruxelles-ul drept locul lor de confort. În încercarea de a fugi din țările lor de origine, unde ideile lor sociale au nemulțumit guvernul, autorii și gânditorii eminenți au căutat refugiu la Bruxelles.
Unde puteți vedea la Bruxelles câteva dintre nenumăratele repere literare ale orașului? Citiți mai departe pentru a găsi o selecție de locuri literare din Bruxelles, pe care orice iubitor de cărți ar trebui să le viziteze.
Théâtre de la Monnaie: Locul nașterii națiunii
La 25 august 1830, La Muette de Portici, de Daniel Auber, cânta la Théâtre de la Monnaie, ca parte a festivalului de trei zile al regelui olandez William I în onoarea celui de-al 15-lea an al domniei sale. Bazat pe răscoala lui Masaniello, liderul revoltei împotriva stăpânirii spaniole la Napoli în 1647, povestea a inspirat spectatorii cu viziunile sale naționaliste. Deja nemulțumiți de dominația olandeză, belgienii aveau nevoie de foarte puțin convingere pentru a răsturna actualul partid de guvernământ. Cei de la teatru s-au ridicat și în timp ce strigând „Aux armes, aux armes”, au părăsit teatrul. La scurt timp, au izbucnit revolte pe străzi și au urmat revolte în țară. Câteva luni mai târziu, a fost instituit Regatul Belgiei.
Această versiune, evident, simplificată a revoluției belgiene, arată că literatura a jucat întotdeauna un rol major în această țară, iar istoria literară bogată a capitalei sale, Bruxelles, nu are importanță.
Brontë's Bruxelles sau ce mai rămâne
În 1842, Charlotte și Emily Brontë au călătorit la Bruxelles pentru a studia la Pensionnat Heger, o școală pentru domnișoare, pe Rue Isabelle, nu departe de Rue Royale. Două dintre romanele lui Charlotte, Villette (1853) și The Professor (1857), se bazează pe timpul ei ca studentă și profesoară la Bruxelles. Profesorul surorilor Brontë, Constantin Heger, a observat imediat talentul lui Charlotte pentru scriere și a încurajat-o cu tărie să continue să-și încurajeze talentul, dar a interpretat greșit atenția sa și a sfârșit îndrăgostindu-se de profesorul ei belgian. Domnul Heger, care era fericit căsătorit, a refuzat orice fel de implicare cu tânărul său elev. Această poveste reiese din complotul romanului ei Villette, despre o tânără cu o dragoste neîngrijită pentru profesorul ei belgian.
Din păcate, în zilele noastre, nimic din Pensionnat nu mai rămâne și puțin din Rue d’Isabelle din cauza demolării din anii 1900. Palais des Beaux Arts și Rue Baron Horta acoperă acum locul Pensionnatului și al Rue d’Isabelle. O placă comemorativă de alamă poate fi văzută astăzi pe fostul amplasament al Pensionnat Heger, pe partea Bozarului, pe Ravenstein.
Pensionnat Heger placă de Bozar © WikiCommons
Dar aventurați-vă până la capătul a ceea ce rămâne de la Rue Terarken, la doar câțiva pași de locul unde stătea Pensionnat. La sfârșitul acestui cul-de-sac, după ce ai mers sub o galerie scurtă, vei observa o mică placă albastră între cele două uși de livrare din Bozar, dedicate surorilor Brontë. Această placă „secretă” a fost plasată acolo de un cuplu de fani Brontë care au considerat că placa oficială de alamă nu este suficientă. Aparent, acest lucru s-a făcut fără permisiunea oficială a comunei Bruxelles, așa că mergeți să o vedeți, dar nu spuneți nimănui despre asta!
Dacă doriți să vă adânciți mai mult în viața surorilor Brontë în timpul sejurului lor de la Bruxelles, luați legătura cu The Brussels Brontë Group, întrucât organizează întâlniri și evenimente la Bruxelles pe tot parcursul anului, cum ar fi discuții și tururi ghidate și aveți o lectură grup care se întâlnește regulat.
Plimbă-te pe urmele lui Victor Hugo
Considerat unul dintre cei mai mari și mai cunoscuți scriitori francezi, Victor Hugo a trăit în total șase ani la Bruxelles, în timp ce a contestat sistemul politic francez. A terminat de scris capodopera sa „Les Misérables” din Waterloo, la 25 de kilometri de Bruxelles. În timpul șederii sale în capitala belgiană, Hugo și-a schimbat casele de mai multe ori înainte de a se stabili cu familia sa în Saint Josse, la numărul 4, Place des Barricades, lângă Place Madou. Astăzi, o placă comemorativă amintește vizitatorilor de faimosul scriitor, purtând semnătura lui și cuvintele: „Je me sens le frère de tous les hommes et l’hote de tous les peuples”. (Mă simt fratele tuturor oamenilor și oaspetele tuturor popoarelor.)
Placă la Place des Barricades © K.Clerckx
Când s-a mutat la Bruxelles, Hugo nu a fost însoțit doar de familia sa, ci și de amanta sa, Juliette Drouet. Această actriță franceză, care și-a dedicat întreaga viață scriitorului francez, a urmat-o pe scriitoare peste tot și și-a amenajat casa la 11 Galeries des Princes, în Galeries Royales de St Hubert, unde Hugo o avea în vizită în fiecare zi. Ce coincidență potrivită este faptul că aceste spații găzduiesc acum magnificul magazin al librăriei Tropismes, de unde pot fi achiziționate capodoperele lui Hugo.
Dacă doriți să urmăriți pe urmele lui Hugo și să descoperiți Bruxelles-ul său, puteți cumpăra și o hartă de mers produsă de VisitBrussels, agenția pentru turism a orașului capitalei și să aflați pentru dvs. ce au în comun restaurantul trendy Belga Queen și Hugo.
Scena crimei de Grand Place: Rimbaud și Verlaine's Break-Up
Povestea belgiană a poeților francezi Paul Verlaine și Arthur Rimbaud începe oarecum în apropierea Grand Place, sfârșind în apropierea Gare du Midi și ne duce în final la o închisoare din Mons, unde Verlaine încarcerat a scris majoritatea capodoperelor sale.
În adevărată modă literară, viața lui Verlaine și Rimbaud a fost consumată de o poveste de dragoste toridă - utilizarea lor destul de liberală a absintului și hașișului nu i-a ajutat pe acești doi să-și păstreze un nivel egal atunci când încearcă să rezolve problemele lor amoroase.
Infamul „drame de Bruxelles” a avut loc la 1 Rue de Brasseurs, unde se afla hotelul A la Ville de Courtrai, pe 10 iulie 1873. După mai multe argumente și băuturi, Rimbaud l-a informat pe Verlaine despre intenția sa de a pune capăt tumultuosului lor trei. relație de an. Paul Verlaine, furios și sfâșiat, l-a încuiat pe Rimbaud în camera lor de hotel, a scos o armă și l-a împușcat pe Rimbaud la încheietura mâinii. O placă poate fi văzută astăzi, care comemorează împușcăturile, pe fațada clădirii care a înlocuit hotelul A la Ville de Courtrai.
Placă la Rue de Brasseurs © WikiCommons
Biruit cu vinovăție, Paul Verlaine l-a însoțit pe Arthur Rimbaud la Hôpital Saint Jean din apropiere, care a fost înlocuit ulterior de actualul Pasaj 44 (unde Baudelaire însuși fusese tratat cu câțiva ani mai devreme).
Rimbaud nu a depus o plângere împotriva Verlaine, dar a fost totuși hotărât să se întoarcă la Paris. Verlaine a însoțit-o fără să vrea pe Rimbaud până la Gare du Midi, dar după ce a ajuns în Place Rouppe, Verlaine a luat din nou arma. Speriat de acest al doilea izbucnire de furie, Rimbaud a alergat să găsească un polițist și a decis în cele din urmă să acuze acuzații. Verlaine a fost dusă la secția de poliție de la Rue de Poincon. În ciuda încercărilor lui Rimbaud de a-și retrage acuzațiile și de a depune mărturie în numele lui Verlaine, acesta din urmă a fost condamnat pentru agresiune și condamnat la doi ani de închisoare, o parte din care a petrecut la închisoarea care stătea cândva unde se află actualul Hotel Amigo.
Timp de peste un secol, în urma deciziei administrației judiciare belgiene, dosarul cauzei Rimbaud-Verlaine a rămas nevăzut și inaccesibil. Abia în 2004, cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la Rimbaud, raportul poliției a fost accesibil. O parte din acest raport, precum și scrisorile lui Rimbaud către Verlaine, sunt păstrate în Arhivele Orașului Bruxelles, precum și în Bibliothèque Royale Albert I.
Atracția Ilot-Sacré: Galeries de Saint Hubert și împrejurimile sale
Zona Galeriilor de Saint Hubert și a Ilot Sacré în general a atras întotdeauna multe figuri literare.
Frumoasele Galerii de Saint Hubert în jurul cărora locuiau mulți artiști, scriitori și gânditori © WikiCommons
Celebrul autor al Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire a fugit la Bruxelles pentru a scăpa de creditori și a locuit la Hotel du Grand Miroir (actualmente Maison des Notaires din 2014) pe 28 Rue de la Montagne între 1864-1866 și a fost ulterior tratat la menționat anterior Hôpital Saint Jean când a suferit un atac cerebral masiv.
Karl Marx, în 1845, s-a stabilit la Bruxelles și a fost adesea văzut la de la Maison du Cygne, la 9 Grand Place, unde a ținut întâlniri ale Ligii Comuniste cu Engels și unde se crede că a completat Manifestul comunist.
Grand-Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Tolstoi a închiriat o cameră timp de o lună în hotelul Au Neuf Provinces lângă Rue Neuve, iar Lord Byron a stat câteva zile la un hotel de pe Rue Ducale, în 1861, după ce a părăsit țara natală pentru totdeauna. O placă care comemorează șederea lui Byron poate fi văzută la 51 Rue Ducale.
A Haven for Writers Persecuted: From Past to Present
În zilele curente, Bruxelles rămâne orașul care oferă adăpost scriitorilor persecutați.
Fondată în 2004, Passa Porta este casa internațională de literatură din Bruxelles, propunând un calendar bogat de întâlniri literare, proiecte creative pentru autori și traducători, dar, cel mai important, „Proiectul Victor Hugo” internațional, un program care se alătură unei rețele mari de orașe care ajută scriitori exilați sau persecutați.
Orașul Bruxelles a oferit deja cazare scriitorului sârb Dejan Anastasijevic, romancierului rus Boris Korkmazov și, cel mai recent, autorului marocan Ali Amar, care a fugit din țara sa până la interzicerea cărții sale, considerată prea critică pentru regele Mohammed al VI-lea.
Toate tipurile de iubitori de literatură, autori, cititori, traducători și mediatori culturali se pot întâlni și lucra aici. Passa Porta organizează de asemenea bienala Passa Porta Festival, unul dintre cele mai prestigioase festivaluri literare din Europa.
