Agenția de detectivi a femeilor nr. 1 a lui Alexander McCall Smith este o ilustrare plină de umor a primei agenții de detectivi conduse de femei din Botswana, care a devenit un succes internațional și a adus această țară din sudul Africii în atenția mondială.
Bazat pe o serie de romane ale lui Alexander McCall Smith, The No. 1 Ladies 'Detective Agency a fost un serial de televiziune urmat pe larg despre prima femeie care a înființat o agenție de detectivi din Botswana. Personajul principal, detectivul Mma Ramotswe, (Jill Scott), îi este alăturată de loialul ei secretar Mma Makutsi (Anika Noni Rose) și de alte fețe cunoscute în încercarea de a reduce scandalul din capitala țării Garbone.
Deși este orientat în jurul unei agenții de detectivi, programul de televiziune poartă cu greu atributele așteptate ale unei serii de crime. Tonul este de-a dreptul ușor, iar comploturile sunt adesea la fel de amuzante pe cât sunt de dezactivate. În timp ce problemele și misterele întâlnite determină acțiunea, seria rămâne totuși concentrată ferm pe carismaticul său personaj principal, Mma Romotswe, o femeie de „construcție tradițională” care se apropie de activitatea sa de detectiv în stilul său inimitabil. Un alt personaj cheie al serialului este Botswana în sine: filmat în întregime pe locație, seria beneficiază pe deplin de frumusețea naturală a împrejurimilor, cu o lumină deosebită și o paletă de culori vibrante. Cu toate acestea, spectatorului nu i se prezintă o imagine romantică, bidimensională a țării, iar problemele ei - HIV, criminalitatea - sunt arătate la fel de mult ca și atributele sale.
Episodul pilot al seriei a fost proiectat în 2008, urmând o serie de șase părți, care s-a încheiat în 2009. Ajutat de legendarul regizor Anthony Minghella, adaptarea a fost concepută inițial ca un film. Cu toate acestea, preocupat de faptul că nu respectă convențiile din genul crimei, el și-a propus în schimb destinația ca televizor, iar prima parte a fost difuzată ca un episod de lung metraj. Fără îndoială, această decizie a fost o mișcare înțeleaptă. Forța cărților lui McCall nu se află în povestea plină de acțiune, ci în schimb într-o traiectorie sinceră, blândă. Având în vedere timpul de dezvoltare a diferitelor personaje și relații de-a lungul seriei, publicului i s-a oferit șansa de a fi cufundat complet în comunitatea apropiată afișată pe ecran, la fel ca seria episodică de romane.
În interviuri, McCall Smith dezvăluie că, deși Mma Ramotswe nu s-a bazat pe cineva pe care l-a cunoscut în mod specific în timp ce locuia în Botswana, el a vrut să scrie o carte despre o femeie veselă din mediul tradițional, după ce a asistat la un personaj similar, a încercat să capteze un pui pentru prieteni - agățându-se în timp ce alerga - în Ziua Națională a Botswana. Mma Ramotswe este un personaj afectuos și unic, dar și, după cum a declarat McCall Smith într-un interviu acordat HBO, „cineva care are o cunoaștere solidă și intuitivă a ceea ce este”. Abordarea rapidă și plină de fapt a lui Ramotswe pentru rezolvarea misterelor care apar de-a lungul seriei și personalitatea ei tradițională, pozitivă și onestă a permis publicului să-și dezvolte o familiaritate cu personajul ei, făcând drama populară ușoară și amuzantă, precum și revelatoare culturală.
Alexander McCall Smith este un autor prolific care a studiat și a lucrat în multe țări din străinătate (inclusiv în Botswana) și este publicat în peste patruzeci de limbi din întreaga lume. Cunoscut pentru alte serii precum 44, Scotland Street, The Sunday Philosophy Club și Corduroy Mansions, McCall Smith a vândut peste douăzeci de milioane de copii ale The No. 1 Ladies 'Detective Agency.
Botswana este adesea descrisă ca fiind diferită de alte țări din Africa datorită prosperității relative, care a avut loc datorită descoperirii depozitelor de diamante la scurt timp după independența sa în 1966, dar și datorită bunei guvernări. Când vorbește despre timpul său acolo, McCall Smith vorbește despre spiritualitatea peisajului din Botswana în legătură cu scrierea serialului. El o descrie ca un mare teatru natural de lumină, plin de întinderi minunat pașnice ale țării și se poate imagina acest lucru ca o inspirație pentru amenajarea cărților sale. McCall Smith se potrivește cu caracterul solid al pământului al Mmei Ramotswe, morala casnică găsită în abordarea ei blândă și iertătoare a haosului din jurul ei și a naturii sale unic fundamentate.
De Sarah Mitchell
