Adânc în sudul provinciei Yunnan, la granițele Birmaniei, Laosului și Vietnamului, trăiesc oamenii Dai. Dai sunt un grup etnic strâns legat de vecinii, thailandezi, cu care împărtășesc o serie de tradiții culturale și religioase, inclusiv celebrul festival Water Splashing. Acest festival este una dintre cele mai sălbatice și nebune sărbători din toată provincia Yunnan și un aspect unic în cultura Dai.
Cine sunt cei din Dai?
A fost odată, regiunea Xishuangbanna făcea parte dintr-un regat mai mare Dai, care era complet autonom. În anii 1950 regele Dai a abdicat de tronul său, iar Xishuangbanna a fost anexat pașnic de China. Numele Xishuangbanna este însuși un nume Dai, o transliterare chineză a sipsongpanna, un cuvânt care înseamnă „doisprezece regiuni de cultivare a orezului”, iar cei din Dai care locuiesc în această regiune fac parte din grupul etnic Tai Lue care trăiesc nu numai în China, ci și în toată Asia de Sud-Est, în special în Laos, Thailanda, Birmania și Vietnam. Ei vorbesc limba Tai Lue, care este strâns legată de alte limbi thailandeze, cum ar fi laotianul, și desigur tailandezul în sine. În China, Tai Lue sunt cunoscuți ca Dai, iar acești oameni au menținut o prezență culturală distinctă în sudul Yunnanului, în ciuda migrației multor chinezi Han în zonă. Oamenii din Dai sunt mândru de moștenire și budismul Theravada este o parte puternică a tradiției lor culturale. Mulți tineri băieți din Dai petrec timp ca călugări în templele budiste, iar templul este centrul vieții Dai.
泼水节 - 欢乐 的 青年 们 © 惊蛰 /699.com
Ce este festivalul de stropire a apei?
Festivalul de stropire a apei se numește 泼水节 po shui jie în chineză, iar Songkran în tailandeză. Cele două festivaluri sunt înrudite și foarte asemănătoare: ambele își au originile în ritualurile de purificare budistă pentru a sărbători și a saluta venirea noului an, și au loc amândoi la mijlocul lunii aprilie, când thailandezii și dai își sărbătoresc noul an. Anul Nou Dai, spre deosebire de Anul Nou Chinezesc, marchează ziua de naștere a lui Buddha, Siddhartha Gautama, și se încadrează în perioada 13-16 aprilie, în timp ce Anul Nou Chinezesc are loc la sfârșitul iernii.
Ceremonia de naștere a lui Buddha © Paul Stein / Flickr
Festivalul este de origine religioasă, centrându-se în jurul unui ritual numit „scăldat Buddha”, unde statuile lui Buddha din templele locale sunt spălate în apă curată pentru noul an. Apa obișnuită pentru „scăldat” Buddha va fi apoi aruncată peste capul celebrantelor într-un ritual menit să aducă noroc pentru anul care vine. Acesta este evenimentul culminant al festivalului, care se desfășoară în a treia zi, după două zile de curse, parade și sărbători cu barci de dragon.
云南省 西双版纳 傣族 自治州 景洪 市 2009 年 传统 泼水节 日 里 包含 照片 照片 © 老 铎 / Wikimedia commons
Festivalul de stropire a apei astăzi
În ultimii ani, Festivalul de stropire a apei și-a dus o viață proprie. Este o sărbătoare publică în Xishuangbanna, astfel încât elevii sunt fără școală, iar muncitorii primesc trei zile libere pentru a se bucura de festivități. Festivalul atrage acum turiști din toate locurile care doresc să experimenteze acest pic unic de cultură Dai. Cei care aleg să viziteze Xishuangbanna în timpul Festivalului de stropire a apei ar trebui să fie pregătiți să se ude! Vizitatorii străini, în special, sunt adesea vizați de stâlpii care vor arunca cu găleți cu apă peste capete neașteptate sau vor înmuia turiștii cu arme de apă mari. Gama gratuită pentru toate luptele cu apă este cea mai puternică îmbrățișată de generația tânără, cei mai în vârstă din Dai preferând ceremoniile mai temerare ale templului, îmbrăcându-se în cele mai bune saronguri tradiționale și primind noul an.
