Georgia este numele occidental al unei țări din Caucaz. Cu toate acestea, localnicii îl numesc Sakartvelo. Numele provine din regiunea coreeană Kartli, cunoscută și sub denumirea de Iberia în surse bizantine și clasice. Se crede că numele rusesc Gruzya și numele occidental provin de la denumirea persană a zonei, „gurğān”, adică „țara lupilor”. Cu toate acestea, există mai multe teorii cu privire la modul în care țara a ajuns să fie numită Georgia. Citiți mai departe pentru a afla mai multe.
Originea numelui Sakartvelo
Sakartvelo este format din două părți: rădăcina sa, Kartvel-i, care anterior a reprezentat un rezident al regiunii centrale din Kartli, și combinația sa prefix / sufix georgian „sa-o” care reprezintă o identificare geografică generală însemnând „zona în care
Trăi." Până la începutul secolului al IX-lea, definiția „Kartli” a fost extinsă și în alte regiuni ale țării care împărtășeau culturi, religii și limbi similare.
Cea mai veche mențiune despre Sakartvelo apare în cronica Georgiei scrisă aproximativ în secolul al VIII-lea. În următorii 200 de ani, acest nume a fost folosit pentru a cuprinde întreg regatul Georgiei, după ce Bagrat III a unit Kartli și Abhazia în 1008. Cu toate acestea, termenul a devenit complet oficial la începutul secolului al XIII-lea.
Din păcate, a existat o catastrofă politică în secolul al XV-lea, iar regatul Sakartvelo s-a destrămat. A format trei regate separate: Kakheti, Kartli și Imereti. De asemenea, a format cinci state: Megrelia, Svaneti, Samtskhe-Saatabago, Guria și Abhazia. Chiar dacă Georgia a fost împărțită politic între regate și state opuse, a existat întotdeauna o speranță de unificare.
Cetatea Narikala și Orașul Vechi, Tbilisi, în 1911 © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons
Din secolul al XV-lea și al XIX-lea, țara a fost condusă de iranieni, otomani și ruși. La 26 mai 1918, regiunea a fost reunită ca Republica Democrată Georgia. Dar unirea nu va dura decât patru ani. În 1921, Georgia a devenit parte a Republicii Socialiste Sovietice până la prăbușirea URSS. În 1991, Georgia și-a recăpătat independența.
Constituția din 1995 a declarat numele oficial al națiunii ca Sakartvelo, cu numele Georgia drept echivalentul său englez.
Numele autohton în alte limbi kartartiene este diferit. De exemplu, în Megrelian, Georgia se numește Sakurtuo. În Laz se numește Okurtura. Limba svan folosește Sakartvelo, iar abkhazianul are aceeași rădăcină în limba lor (Қырҭтәыла).
Originea numelui Georgia
Se presupune că numele Georgia este derivat din numele persan pentru Georgieni, gurğ, ğurğ. A ajuns la reformatori și pelerini din Europa de Vest din Țara Sfântă, care au distribuit numele drept Georgia (de asemenea Giorginia sau Jorgania) și și-au descris sursa prin popularitatea Sfântului George printre georgieni.
O altă teorie este că numele este conectat semantic la un cuvânt grecesc care înseamnă „tillerul țării”. Autorii acestei teorii s-au referit la termenul folosit pentru a descrie triburile agricole, Georgi, de către cei care doreau să-i diferențieze de vecinii din mediul rural din Panticapaeum (sau Taurica), de cealaltă parte a râului. Astăzi Panticapaeum este orașul Kerch din Crimeea.
Conform altor savanți moderni, „Georgia” ar fi putut fi împrumutată din arabă (ĵurĵan / ĵurzan) sau siriac (gurz-ān / gurz-iyān) în secolele al XlX-lea sau al XII-lea. Ambele versiuni ar fi putut să provină din noul persan „gurğ / gurğān”, care înseamnă „pământul lupilor”. În cronicile antice, gurğ descria o fiară cu capul unui lup despre care se spunea că este dușmanul perșilor.
