Limba germană a fost pentru totdeauna la capătul glumelor primitoare, cele mai multe învârtind în jurul noțiunii că, oricât de plăcut este vorbită limba, totuși sună ca vorbitorul este furios. Mai mult decât atât, afinitatea limbajului pentru substantivele compuse cu înfășurare lungă este la fel de fascinantă pe atât de hilară. Dar rămâne faptul că această limbă, cu o tradiție literară bogată, se mândrește cuvinte uimitor de creative - unele dintre ele fiind practic imposibil de pronunțat fără să se poticnească, unele nemaipomenite și altele atât de frumoase încât ai dori să le ai în limba ta.
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Nu, nu am uitat bara de spațiu. Această învârtire de 79 de litere pentru a bate toate răsucirea limbii este un cuvânt real, care se traduce prin „Asociația oficialilor subordonați ai conducerii sediului central al serviciilor electrice pentru barca cu aburi de la Dunăre”. Este cel mai lung cuvânt german creat vreodată. Deși a fost desființată de reforma ortografică germană din 1996, nicio listă de cuvinte unice germane nu este completă fără a menționa acest cuvânt.
Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
Cartea Guinness a Recordurilor Mondiale recunoaște acest cuvânt mamut drept cel mai lung cuvânt german în uz obișnuit. Se traduce prin „companii de asigurări care oferă protecție juridică”. După cum spunea odată Mark Twain, „Unele cuvinte germane sunt atât de lungi încât au perspectivă”.
Cum se pronunță ?! © RobinHiggins / Pixabay
Tote Hose
Tote Hose (pantaloni morti) este senzația de plictiseală intensă, genul care te face să te simți ca și cum timpul a ajuns la un stop și faza prin care treci nu se va termina niciodată.
Fernweh
Acesta este un cuvânt frumos, unul de care avem nevoie în fiecare limbă. Fernweh (durere la distanță) este nevoia de a fi în altă parte, de a călători sau de a scăpa. Este exact opusul răului în casă.
Drumeții pe drumul forestier © Free-Photos / Pixabay
Innerer Schweinehund
Innerer Schweinhund (câinele de porc interior) este acel avatar al personalității voastre care sună alarma de cinci ori pentru a prinde două ore suplimentare de somn. Micul diavol din interiorul tău te convinge că viața este prea scurtă ca să te ridici, să te grăbești, să te grăbești sau să faci aproape orice.
Drachenfutter
Drachenfutter este o ofertă de pace, în natură sau în favoare, de către un soț sau iubit pentru a-și potoli partenerul ca o compensație pentru că a făcut ceva greșit sau neconceput. Dacă credeți că este amuzant că germanii au un cuvânt pentru asta, așteptați până când veți auzi traducerea - dragon feed!
Drachenfutter © GraphicMama-team / Pixabay
Kummerspeck
Kummerspeck (slănină de durere) este flabul pe care îl obțineți din cauza supraalimentării emoționale. Dacă ați lustruit vreodată o cadă de înghețată de dimensiuni familiale în timp ce vizionați 27 de rochii (2008) înconjurate de țesuturi, ați experimentat Kummerspeck.
Mâncare nesănătoasă © Pexels / Pixabay
Treppenwitz
Știi cum vine răspunsul perfect adecvat la ceva spus de cineva după ce conversația sa terminat deja? Acest fenomen enervant este treppenwitz-ul (scara de schi), care se referă la cele mai uimitoare linii sau întoarceri despre care te gândești prea târziu (la figurat, în drum pe scări după conversație).
Torschlusspanik
Torschlusspanik (panica ușii de închidere) este frica de oportunitățile pierdute pentru totdeauna, visele nerealizate sau obiectivele neatinse înainte ca o „ușă să se închidă” figurativă, adică înainte de a fi prea târziu. Data viitoare când prietena mamei tale face o referință nesolicitată la ceasul tău biologic, sfătuiește-l să nu se îngăduie în Torschlusspanik și fă-ți evadarea în timp ce încearcă să-și dea seama.
Ușă închisă © tma / Pixabay
