În clipa în care Auli'i Cravalho - un nativ hawaian - a fost rolul principal al Moana Disney, era inevitabil ca cultura bogată din Hawaii să-și găsească drumul în film. Deși fațetele filmului împrumută din multe locuri și istorii diferite ale lui Pasifika, nodurile către Hawaii sunt foarte bine primite și prezente în aceste 10 moduri.
care călătorește
Insulele Hawaii în sine s-au întemeiat pe o istorie a focului de foc. Polinezienii, care erau călători naturali și coloniști, au călătorit și au descoperit aceste insule în Pacific. Au decis să rămână și să-și construiască noi case și vieți noi și, timp de secole, nativii hawaieni au continuat tradiția în timp ce navigau pe ocean. Folosind doar îndrumarea stelelor de pe cerul nopții, precum și vânturi și curenți, hawaiienii au putut să exploreze și să tranzacționeze în ape departe de casă. Aceasta a fost o temă mereu prezentă în toată Moana, în timp ce și-a imaginat un nou tip de voiajor.
Un superb cer înstelat de noapte © Paul Volkmer / Unsplash
Oceanul
Personificarea Oceanului în îndrăgitul film Disney este fidel culturii și credințelor oamenilor hawaieni. Expresia „Nu-ți întoarce spatele pe ocean” este încă folosită astăzi și se repetă chiar și celor care vin doar pentru o vizită. Ca majoritatea Hawaienilor locali, Moana simte o relație profundă cu oceanul și consideră că este o forță de călăuzire. Frumoasa idee că oceanul însuși este un personaj viu, respirațional, în narațiunea fiecărei persoane este atât de adevărată pentru Hawaii.
Oceanul este cheia identității hawaiene © Owen Rupp / Unsplash
Legenda lui Māui
Deși unii erau nemulțumiți de reprezentarea fizică a lui Maui din film, este important de reținut că rolul lui Māui în mitologie diferă în funcție de insula Pacificului la care faci referire. Cea mai mare parte din ceea ce este descris în Moana este legenda maori a lui Maui. Unii, însă, sunt împrumutați din mitologia hawaiană, cum ar fi mândria lui Maui în piesa „Sunteți bineveniți”. El cântă despre a trage soarele pentru a se întinde ziua și de a trage insulele în sus de la mare, care sunt încă prezente și semnificative în poveștile de origine hawaiană trecute de generații.
Maui a fost faimos pentru șmecherie și schimbare de forme © Steve Harvey / Unsplash
hula
Unul dintre primele lucruri la care se gândesc oamenii când se menționează Hawaii este arta hula. Vizitatorii călătoresc din întreaga lume pentru a urmări spectacole de hula în stațiunile de pe malul mării. Mai puțin cunoscut de călători este sensul din spatele hula pentru oamenii hawaieni. Hula se mândrește cu o istorie lungă în religia originală a insulelor. În film, bunica Moanei, Tala, realizează o hula grațioasă lângă mare. Pe măsură ce Moana se alătură ei, devine un moment important și important pentru amândoi. Fidelă sensului său inițial pentru poporul hawaian, hula este o trecere a cunoștințelor și a idealurilor.
Hula este o parte integrantă a culturii hawaiene © Milada Vigerova / Unsplash
„Aumakua
Aumakua este spiritul unui strămoș care se prezintă sub formă animală. „Aumakua sunt tutorii care au menirea de a-i proteja și ghida pe cei care încă trăiesc, precum relația Moanei cu bunica. Scenele inducătoare de lacrimi ale bunicii Moanei care trec și se întorc ca animalul ei preferat, stingray-ul, întruchipează această credință hawaiană foarte importantă.
Un 'aumakua este o rudă decedată, care servește ca tutore pentru rudele lor vii © Adam Wyman / Unsplash
Haka
Cu alte origini din Insula Pacificului, haka nu este deosebit de hawaian, dar Hawaii a adoptat propria versiune a "haka" maorilor. În Moana, Demi-zeul Maui efectuează acest lucru pentru a intra în Lalotai și a-și prelua cârligul de la „crabulosul” Tamatoa. Acest lucru ar fi putut foarte bine să fie un simbol al provocării sale pentru Tamatoa, rămânând fidel scopului acestui iubit dans de război.
Războinicii maori execută un Haka © DoD / fotografie de Erin A. Kirk-Cuomo / Wikimedia Commons
Costume
Atenția la detalii în acest film este fascinantă - uitați-vă doar la modelele de cusături de pe „kapa”, sau pânză de scoarță. Texturile amintesc cu adevărat de culturile lor inspirate. Chiar și mici ajustări la aspectul Moana care-și pune părul într-o chiflă atunci când coboară la business-uri rezonează cu comunitatea hawaiană. Disney a scos cu adevărat toate opririle din creativitatea lor pentru a promova culturile polineziene în cel mai bun mod în care știau. Și deși poate unii dintre noi își doresc să nu fie nevoiți să împlinească atât de multe culturi într-un singur film, amestecul creat de ei a fost respectuos și captivant în același timp.
Centrul Cultural Polinezian, Laie, Statele Unite © Michal Pechardo / Unsplash
Viață durabilă
Hawaii continuă să promoveze practicile de viață durabile și încurajează îngrijirea pământului - chiar mai mult decât multe alte state americane. Este una dintre valorile cheie din Hawaii pe aceste insule. Aceasta se reflectă în cântecul filmului despre modul în care insula oferă tot ceea ce are nevoie satul. Tatăl lui Moana îi spune să „ia în considerare nuca de cocos” și tot ce poate da pentru a susține viața pe insulă. Poate că nu avea neapărat drept să interzică pescuitul peste recif, dar tatăl ei a făcut ceea ce credea că este cel mai bine.
Luați în considerare nuca de cocos © Jonas Dücker / Unsplash
Respect pentru diversitatea de gen
Deși conceptul de a deveni șef este supus dezbaterii în rândul celor din linia polineziană, cultura hawaiană respectă istoric diversitatea de gen. Prezentarea lui Moana ca viitor șef este un mesaj împuternicitor și destul de exemplar al practicilor hawaiene. Ideea că Moana nu are nevoie de un prinț sau rege pentru a deveni liderul poporului ei este foarte ușor de dat în urmă.
Istoricii hawaieni au acceptat diversitatea de gen © Jakob Owens / Unsplash
