Poezia se spune adesea a fi cea mai puțin occidentalizată formă a artelor thailandeze. De la cei care și-au scris operele în urmă cu sute de ani, până la cei care încă funcționează astăzi, iată 10 dintre cei mai mari poeți din Thailanda.
Phra Sunthonwohan
Cunoscut și sub numele de Sunthorn Phu (și poreclit Poetul beat), Phra Sunthonwohan a fost un poet regal în perioada Rattanakosin. El a scris inițial în timpul domniei regelui Rama II, devenind călugăr după moartea regelui. Ulterior, însă, a părăsit mănăstirea și a devenit din nou poet regal în timpul domniei regelui Rama al III-lea. Este renumit pentru mai multe poezii epice, printre care una dintre cele mai cunoscute poezii din Thailanda: Phra Aphai Mani. Cu peste 48.000 de linii, Phra Aphai Mani este o poveste grozavă despre creaturi mitice într-un ținut fantezist, deși mulți oameni cred că poezia are semnificații mai profunde anti-colonizare. Alte poezii celebrate ale lui Phra Sunthonwohan includ Nirat Suphan și Nirat Phukhao Thong, povești despre călătoriile sale către Suphanburi și respectiv Muntele de Aur.
Statuia din Phetchaburi dintr-o celebră poezie thailandeză de Phra Sunthonwohan © Sarah Williams
Chiranan Pitpreecha
Chiranan Pitpreecha s-a născut în 1955 în provincia Trang. Odată membră a Partidului Comunist din Thailanda, multe dintre poeziile sale conțin mesaje sociale puternice. Era, de asemenea, o activistă studentă neînfricată. Poziția ei feministă puternică trece clar în mare parte din scrierea ei. Poezia ei a determinat-o să fie inclusă regulat pe listele de femei thailandeze influente. Lucrările lui Pitpreecha au fost traduse în mai multe limbi, iar unele dintre poeziile sale au primit premii de la diverse corpuri. Poezii celebre includ Pescutul crăpat, Prima ploaie și Frunza lipsă.
Regele Rama II
Regele Rama II, cunoscut și sub numele de regele Loetlanaphalai și Phra Phutthaloetla Naphalai, este de asemenea denumit în mod obișnuit Regele Poetului. Un alt monar din Thailanda, care a fost un poet împlinit, precum și un mare lider, stăpânirea regelui Rama II este adesea denumită Epoca de Aur a literaturii Rattanakosin. Într-adevăr, se spune că perioada a fost ceva de o renaștere culturală, cu un accent puternic pe tradiții, cultură și arte, după o serie de războaie și lupte. El a scris o versiune a Ramayana / Ramakien și a re-scris lucrări anterioare pentru a le actualiza și a le face mai în concordanță cu vremurile.
Regele Rama II a fost un mare poet © Necunoscut / Wikimedia Commons
Tang Chang
Tang Chang era de moștenire chinez-thailandeză și s-a născut în Thonburi în anii '30. Pe lângă faptul că a fost un poet de renume, a fost și scriitor, artist și filozof. El a preferat să-și expună diferitele opere artistice acasă și departe de locurile principale; lucrările sale erau mai populare în rândul grupurilor alternative ale societății. Poeziile lui Chang au combinat comentariile și problemele sociale și cele cu o natură mai personală și reflectantă despre viață, familie și natură. Mai multe poezii au fost traduse în engleză și colecții includ Black Cover și An Art Diary. Exemple de poezii individuale includ Zorii, Cerul larg deschis, Imaginile trecute II și Culoarea portocalie.
Prințul Thammathibet Chaiyachet Suriyawong
Prințul Thammathibet Chaiyachet Suriyawong, adesea denumit prințul Narathibet sau prințul Kung, a trăit în timpul anilor 1700. Tatăl său a fost regele Borommakot, unul dintre conducătorii puternicului Regat Ayutthaya. Prințul a murit la mâna tatălui său, neputând rezista la tortură în urma comploturilor pentru a-i asasina tatăl și familia, admiterea că a avut relații cu multe concubine regale și pentru rolul său în uciderea călugărilor și a altor membri proeminenți ai regatului. În ciuda faptelor sale teribile, prințul este amintit pentru a fi unul dintre cei mai buni poeți din Thailanda. Scria regulat despre natură, tradiții și femei. El a fost cunoscut și pentru faptul că a fost un maestru al niratului, un tip de poezie care detaliază o călătorie și dorul unui iubit după aceea.
Cheile și cerneala, instrumentele poetului © Student of Rhythm / Flickr
Angkarn Kalayanapong
Angkarn Kalayanapong s-a născut în provincia Nakhon Si Thammarat din sudul Thailandei. A început să scrie poezie de la o vârstă fragedă și, ulterior, și-a extins talentele artistice și la pictură și desen. În 1989, talentele sale au determinat ca el să fie numit Artist Național al Thailandei. A câștigat mai multe premii și a fost deținut cu multă stima. El a ales să nu respecte regulile și tradițiile poetice tipice. Unii oameni au criticat lucrările sale pentru acest lucru, dar mulți l-au considerat a fi un remizor în poezia contemporană. Lucrări celebre includ Nirat Nakhon Si Thammarat, Panithan Kawee și Lamnam Phu Kradueng.
Regele Rama VI
Regele Rama al VI-lea, cunoscut și sub numele de regele Vajiravudh, a guvernat din 1910 până în 1925. Născut în 1880, regele a muncit din greu pentru a promova un sentiment de mândrie și naționalism la Siam, lucru denumit adesea ca Thaification și conceptul aferent de Thainess. A fost un traducător talentat, scriitor, dramaturg, jurnalist, scriitor de cântece și poet. A creat peste 2.000 de lucrări scrise de diferite tipuri, care acoperă probleme sociale, morală, cultură, patriotism și alte teme. Multe dintre lucrările sale au fost influențate de texte hinduse, în special de Ramayana.
Regele Thailandei Rama VI i-a plăcut să scrie poezii © ร้าน ถ่ายรูป หลวง ฉายา นรสิงห์ / Wikimedia Commons
Chanthathip Angkarn
Angkarn Chanthathip este un poet tailandez modern. S-a născut în nord-estul Thailandei, în Khon Kaen și este membru al colectivului unui poet numit Poets Ahead of Ram. Poezia sa intitulată Camera inimii a cincea a ajutat-o să câștige premiul pentru scriitorii din Asia de Sud-Est în 2013. El scrie de obicei despre dragoste, speranță și viață. Alte lucrări includ Iadul altor oameni, Cerul altor oameni, Fără cadouri din război și întoarcerea în vizita Iubirii mele.
Principele Vasukri
Prințul Vasukri, cunoscut și sub numele de Paramanuchitchinorot, a fost un fiu al regelui Rama I. Titlul său lung și răsucitor de limbă a fost Somdet Phra Maha Samana Chao Kromma Phra Srisugatakhatiyavamsha, și a servit ca Sangkharat din Thailanda. Tradus ca Patriarh Suprem, acesta este șeful tuturor călugărilor din Thailanda. Poeziile sale au acoperit adesea teme spirituale, legate în special de budismul thailandez. Lilet Taleng Phai a fost una dintre cele mai cunoscute poezii ale sale, spunând povestea modului în care regele Naresuan a învins invadatorii birmani apropiați de Suphanburi.
Prințul Vasukri a scris poezie budistă © Dennis Jarvis / Flickr
