În timp ce spaniola este cu ușurință limba cea mai vorbită din Mexic, țara este, de asemenea, acasă pentru peste 6 milioane de vorbitori de limbi indigene. Cu toate acestea, pentru fiecare limbă care rămâne destul de răspândită, cum ar fi Maya sau Náhuatl, există alte sute care dispar. Iată un scurt ghid pentru unele dintre limbile indigene din Mexic.
În Mexic, aproximativ 6% dintre oameni vorbesc cel puțin o limbă indigenă, deși în jurul valorii de două ori acest număr susțin că fac parte dintr-un grup indigen. Deși există, în mod incontestabil, un număr mare de limbi indigene încă în uz, în ultimii ani, aproximativ 130 de persoane au dispărut; din cele 287 de limbi individuale prezente odată în Mexic, patru sunt deja dispărute, 280 sunt indigene, 87 au probleme și 33 de persoane îngrijorătoare. Alte rapoarte spun că numărul limbilor decedate este de până la 60.
Harta limbilor indigene din Mexic © WikiCommons / Flickr
Desigur, guvernul Mexic lucrează din greu pentru a promova utilizarea și menținerea limbilor indigene rămase ale țării, încurajând educația bilingvă în efortul de a păstra marea bogăție de cultură și obiceiuri care vine împreună cu învățarea și utilizarea limbilor autohtone. Legea drepturilor lingvistice declară 68 de limbi indigene limbile oficiale comune ale țării, alături de spaniolă - aceasta înseamnă că toate documentele oficiale sunt produse în 69 de versiuni diferite, iar vorbitorii indigeni au acces la consultanță juridică în limba lor maternă. Deși mulți critică faptul că acest lucru nu este chiar adevărat în practică, este încă o schimbare din secolul XX, când vorbirea unei limbi indigene într-un mediu școlar a fost interzisă. În plus, Constituția Mexicului a fost modificată în 2002 pentru a consolida natura pluriculturală a națiunii.
Copii mayați © Carolyn Sugg / Flickr
De departe, cele mai vorbite limbi indigene din Mexic sunt Náhuatl (1, 4 milioane de vorbitori), Yucatec Maya (750.000 de vorbitori) și Mixteco (500.000 de vorbitori). Primul se vorbește cu preponderență în Puebla, Veracruz și Hidalgo, în timp ce Yucatec Maya este (evident) predominant în peninsula Yucatán. Mixteco este vorbit în principal în sud-vestul Mexicului, deși vorbitorii sunt unici prin faptul că au migrat în tot Mexicul și chiar în SUA. Alte limbi indigene vorbite pe scară largă (în definiția cea mai slabă a cuvântului) includ: Zapoteco, cu aproximativ 400.000 de vorbitori în principal în Oaxaca, Tzeltal și Tzotzil (ambele limbi maya vorbite în principal în Chiapas), Otomí cu 240.000 de vorbitori, Totonaca, Mazateco și Chol. O listă completă a limbilor mexicane poate fi găsită aici.
Nahua copil © Asier Solana Bermejo / Flickr
Acestea sunt doar cele mai mari și există sute de altele care sunt literalmente la un pas de dispariție. Ayapenaco este vorbit de doar doi bărbați în vârstă, care nici măcar nu vorbesc între ei, în timp ce Kiliwa are doar 36 de vorbitori rămași, potrivit National Geographic. Alte limbi cu risc din Mexic includ în principal cele ale grupurilor Zapotec, Chatino și Seri, deși creșterea smartphone-urilor și a tehnologiei ajută supraviețuirea acestora; de exemplu, este în curs de dezvoltare un dicționar vorbind pentru vorbitorii Zapotec.
În sfârșit, trebuie să scoatem un strigăt special celor patru izolate de limbi indigene găsite în Mexic care nu au legături semnificative cu nicio altă limbă din apropiere - gândiți-le la ele ca la echivalente la limba bască din Spania! În primul rând există Purépecha, predominant în Michoacán, în timp ce Huave se găsește în patru sate de pe coasta Pacificului din Oaxaca, Seri este vorbită în două sate mici din Sonora, iar Tequistlatecan este limba Chontalilor din Oaxaca.
Bătrână în Oaxaca © Oliver Wagner / Flickr
