Panel Magazine, cea mai nouă revistă literară din Budapesta, îi va campiona pe scriitori din Europa Centrală și de Est.
Rădăcinile literare ale Budapestei curg adânc. Pășește pe străzile capitalei ungare și veți întâlni statuile lui Mihály Babits, Sándor Márai și Dezső Kosztolányi, în timp ce casele de cafea, cum ar fi Cafeaua Hadik - cândva un hub pentru scriitorii de la începutul secolului XX - rămân monumente importante ale trecutului său literar.
Literatura maghiară este adesea discutată prin lentila generației Nyugat. Termenul se referă la un grup de scriitori care au editat și au contribuit la revista Nyugat, o publicație literară cu sediul la Budapesta care a fost fondată în 1908 pe baza promovării ideilor noi și a scrierii noi. Babits, cel mai cunoscut pentru poezia sa și romanul freudian The Nightmare, a fost unul dintre cei mai longevivi editori ai săi, care a lucrat pentru revistă până la moartea sa.
Statuia copilașilor Mihály din Budapesta © Zugló Sipos / Wikimedia Commons
Deși Nyugat a încetat producția în 1941, scena literară din Budapesta a continuat să prospere, să crească și să se adapteze, iar orașul rămâne un punct de reper pentru colaborarea artistică.
Grupul este acum cea mai recentă adăugare la producția culturală a capitalei ungare. Primul său număr se va lansa pe 11 mai 2018 la Massolit Books din Budapesta, cu o seară de lecturi, muzică și discuții. Lansarea este o comemorare adecvată a rădăcinilor revistei, deoarece a rezultat dintr-un eveniment organizat la aceeași librărie.
Jennifer Walker, co-redactorul revistei, a vorbit despre concepția neașteptată a lui Panel: „Inițial proiectul a început ca o aventura locală, cu [co] editorul meu Masha, în care am dorit să prezentăm talentul la Budapesta cu un eveniment pe care îl găzduim fiecare două luni numite „Povestirile de vineri de la Budapesta”. Am fost cu adevărat surprinși de faptul că am avut un rezultat atât de imens - abia puteți să vă mutați în locație - și oamenii continuau să se întoarcă. Am decis să facem încă un pas și am visat ideea de a începe o revistă literară. ”
Capitala Ungariei este un oraș cu o cerere mare de literatură. În ultimii ani, László Krasznahorkai - care a câștigat premiul internațional Man Booker în 2015 și care a fost nominalizat din nou în acest an - a contribuit la aducerea literaturii maghiare într-un public și mai larg, dincolo de capitalul său iubitor de carte. În timp ce rădăcinile Panoului rămân ferm fundamentate în scena literară din Budapesta, scopul lor este să arunce netul mai departe și să promoveze scrierea din Europa Centrală și de Est.
Numărul nr. 1 al revistei „Panel Magazine” © Jennifer Walker / Panel Magazine
„Viziunea noastră”, a declarat Walker pentru Culture Trip, este să colaborăm nu doar cu alți scriitori și artiști din Budapesta, ci și din regiune. Am terminat nu doar cu materiale de la Budapesta, ci și de la Praga și Belgrad. Toți cei din echipa editorială suntem activi în comunitatea literară locală și există câteva grupuri, precum artiștii și scriitorii care frecventează Palatul Pictorilor, [cu care lucrăm], și Matt Henderson Ellis, unul dintre editorii noștri. ateliere de scriere creativă. '
Condus de Walker și Kamenetskaya, Panel prezintă o echipă de cinci editori și regizori în total: „L-am adus pe Duncan [Robertson] ca redactor, care a citit la primul nostru eveniment, apoi pe Maria [Gyarmati] ca director de artă și, desigur., Matt [Henderson Ellis] în calitate de redactor care ne-a ajutat, prezentându-ne unor scriitori strălucitori, care s-au prezentat la primul nostru număr. ”
În timp ce revista își propune să ofere o platformă vocilor talente din regiune, identitatea Panelului pare să rămână diversă și deschisă. „Revista este un amestec de scurt-ficțiune, poezie și unele non-ficțiuni, incluzând eseuri personale, interviuri cu autor (în acest număr avem un interviu cu autorul georgian Zurab Karumidze), recenzii de carte, extrase de literatură în traducere și opere de artă originale și fotografie ”, explică Walker.
Grupul solicită acum scriitori, poeți, artiști și fotografi care trăiesc în regiunea Europei Centrale și de Est (inclusiv statele baltice, Germania, Austria, Elveția și Caucazul de Sud) să depună lucrări pentru al doilea număr. Deși rămâne încă la început, pe măsură ce revista continuă să evolueze, un alt fir va fi țesut în tapiseria literară a orașului.
Lansarea Panel Magazinewill va avea loc la Massolit Books & Cáfe, Nagy Diófa utca 30, Budapesta, 1072, pe 11 mai 2018, la 19:00.
