Curzio Malaparte. Fascist. Comunist. Excentric. Soldat în primul război mondial, diplomat, jurnalist și ofițer de legătură în cel de-al doilea, a fost și scriitor, realizator și cândva arhitect. La 70 de ani de la înălțimea lui Malaparte, reevaluăm unul dintre cei mai conflictuali bărbați din Italia, care au cultivat polimata care a personificat întunericul subțire al avangardei europene.
WikiCommons
Născut în Toscana sub numele de Kurt Erich Suckert, Curzio Malaparte a fost un bărbat care a trecut prin paharul morții ca masacru, al revoluției ca lovitură de stat, al dictatorului omniprezent ca carne și os. Marile sale opere Kaputt (1944) și The Skin (1949) ne duc într-o călătorie delirantă prin pogromuri, prințese și peruci pubiene. Traduse în limba engleză în forma lor completă pentru prima dată în 2013, poveștile lui Malaparte despre nebunia militară din Europa ocupată de naziști sunt poate două dintre cele mai pervers absurd, frumos brutale, relatări despre război și ocupație angajate vreodată în hârtie. Acum aproape 70 de ani, poate că este timpul să reevaluați un scriitor talentat, dar deziluzionat, care tânjea să fie Marcel Proust, dar s-a găsit inspirat de esteticismul violent și răsucit al părții întunecate a avangardei Europei.
După ce a luptat în Primul Război Mondial, tânărul Malaparte a preluat jurnalismul când slujba decorată a luat sfârșit. Critic pentru politicienii corupți și clasele conducătoare din Italia, Malaparte, ca mulți din Europa de atunci, a fost atras de o politică nouă și radicală. Îndrăgostit de ideile de putere, de o admirație pentru puritatea violenței, precum și de o ură față de burghezie, Fascism a fost îmbrățișat de Malaparte. În 1922 a luat parte la Marșul lui Benito Mussolini la Roma și, ca membru al Partidului Național Fascist, a fondat și a scris pentru mai multe periodice și ziare. Prolific și arătat, frumos, inteligent, elegant dandy de cea mai înaltă ordine, Malaparte a fost poate cel mai vitriolic și genial dintre „stilourile fasciste”. Cu toate acestea, până în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, această dată publică a fost foarte scăzută.
Unii observatori îl înfățișează pe Malaparte ca pe un oportunist calculator, vocal într-un moment în sprijinul său pentru atacurile asupra inteligenței stângi, următorul insultându-l pe Hitler făcând aluzie la calitățile sale feminine. De fapt, Malaparte a fost un om impulsiv, volatil, care a fost dezbrăcat de apartenența sa la Partid și alungat din Roma. După ce se presupunea că l-a jignit pe Mussolini, punând la îndoială alegerea sa de gâturi, precum și numeroși superiori, Malaparte a fost plasat în arest la domiciliu. Contradictoriu ca întotdeauna a petrecut o mare parte din anii următori, frecându-și umerii de o societate înaltă, iar în timp ce Malaparte s-a găsit intermitent în închisoare, a reușit totuși să construiască o casă grandioasă, decadentă și să continue munca la romane suprarealiste, autobiografice. Îndrăgit la fel de rău, de când a izbucnit războiul, Mussolini nu știa ce face cu Malaparte. Indecisiunea sa ar duce la crearea celor mai importante două opere literare din acea vreme.
The Skin Image Courtesy of New York Books
După ce a refuzat să meargă la război cu francezii, Malaparte a fost trimis ca corespondent de război pe frontul de est. Călătorind prin Europa, scriind articol după articol, groaza pe care Malaparte a întâlnit-o a format baza lui Kaputt (1944). Piesa deranjantă și disperată a realismului magic, Kaputt este o poveste groaznică, în mod deliberat nesigură. Primul pas către ceea ce spera autorul său a fost un nou fel de ficțiune, este, de asemenea, probabil unul dintre cele mai mari rechizitori ale războiului pe care le-a produs literatura din secolul XX. Întunecat comic și veninos, Kaputt nu îi scutește pe Hitler, Rommel sau chiar Mussolini. Este opera unui om care toarnă dispreț în extrema dreaptă cu care a fraternizat de atâta vreme și acum detesta. Dând o față umană fanatismului și rasismului ideologic al celui de-al Doilea Război Mondial, livrarea sa grandioasă face luptele, crimele în masă și duelurile cu somon cu atât mai reale și bântuitoare.
Lucrările lui Malaparte pe frontul de est s-au încheiat în cele din urmă, când s-a dezlănțuit de mașina de propagandă a lui Josef Goebbels. Refuzând să citească scenariul Malaparte a prezis corect că armata rusă nu va cădea și a fost trimisă înapoi în Italia. La întoarcere, un Mussolini umilit l-a arestat. De-a lungul restului războiului, poziția oficială a lui Malaparte a fost oarecum ambiguă. În ciuda faptului că a fost arestat în mai multe rânduri, când forțele americane au ajuns la Napoli în ultimele etape ale războiului, Malaparte a fost liber să li se alăture ca ofițer de legătură. Această experiență a lucrat alături de armata SUA printr-o Napoli răvășită și sfâșiată de război care a inspirat cea mai mare lucrare a lui Malaparte.
Malaparte în exil în WikiCommons Lipari
Publicat pentru prima oară în Franța, în 1949, The Skin, călătoria lui Malaparte printr-o infometare napolită cu sifilis, a fost interzisă de Biserica Catolică și de orașul Napoli însuși când a fost publicată în Italia un an mai târziu. Derivați de critici pentru că au adus mizeria, rușinea și depravarea în lumea literaturii, mulți au simțit că Malaparte se dezbrăca de napolitane de decența lor. Aproape profetic în contul său despre America ca putere globală dominantă și cu ani înaintea timpului său, în opoziția sa cu brutalizarea femeilor în timpul războiului, The Skin privește în ochii ocupației și caută adevărul, oricât de urât sau absurd. Deplasându-se într-o manieră aproape de vis, acesta prezintă graficul, uneori fantastic și uneori rușinos, al lui Malaparte, despre viața de după eliberare. Dându-ne o perspectivă asupra peisajului european rupt, obosit, întâlnit de forțele americane „nevinovate”, Malaparte deconstruiește idei de rău, libertate, creștinism și război, într-un oraș care este literalmente obligat să-și vândă copiii.
După controversa minții excentrice și contradictorii a The Skin Malaparte a continuat să urmărească noi idei și forme de eforturi artistice. La fel ca mulți dintre cei care se temeau de fascism, Malaparte și-a găsit confortul în stânga, îndreptându-și atenția asupra maoismului, devenind în cele din urmă membru al Partidului Comunist Italian. A scris piese bazate pe viețile și ideile lui Marcel Proust și Karl Marx. A scris, regizat și a înscris filme premiate, iar până la moartea sa plănuia să traverseze Statele Unite cu bicicleta. Controversă față de ultimii, unii comentatori l-au făcut pe Malaparte ateul, fiind acceptat în Biserica Catolică pe patul său de moarte și lăsându-și moșia în Republica Populară Chineză.
În cel mai bun caz, Malaparte poate fi văzut ca un ideolog excentric. Lipsit de convingere din punct de vedere politic, credințele sale erau ușor influențate de o căutare obsesivă a expresiei artistice. Pentru mulți, deși Malaparte va reprezenta întotdeauna trădarea scriitorilor și artiștilor de avangardă ai vremii care, mai degrabă decât condamnați, au salutat totalitarismul. Într-o epocă fără precedent de tensiune politică, economică și filozofică, care a fost martor la două conflicte globale, precum și la ascensiunea fascismului, a comunismului și a răsăritului epocii atomice, aprecierile lui Malaparte rămân ca simboluri ale câtorva dintre intelectualitatea a îmbrățișat extremitatea timpurilor ca o cale către o puritate artistică accentuată. Omul în care pare și poate meritat, probabil, va rămâne pentru totdeauna figura în mare parte anonimă în care se află astăzi în istoria literară italiană. O sămânță proastă, pe partea greșită așa cum sugerează numele ales, munca sa cea mai fină nu trebuie însă ignorată sau uitată. Kaputt și The Skin sunt dincolo de politică, dincolo de gen. Ele sunt documente despre depravarea bărbătească, despre nebunia omului și rămân un avertisment puternic asupra aturilor ideologiei extremiste.
