Artistul și curatorul vietnamez Le Quoc Viet este un practicant modern încărcat de un suflet vechi. Lucrările sale navighează între Vietnamul trecut și prezent, interogând istoria zbuciumată a țării sale natale, în special prin intermediul tipăriturilor de blocuri de lemn.
Le Quoc Viet, Oscilloscop III, cerneală chinezească pe hârtie xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
Artistul vietnamez Le Quoc Viet lucrează în mare parte în artele grafice tradiționale ale tipografiei. Mediul său de alegere este blocurile de lemn realizate manual, printre cele mai vechi tehnici tradiționale de confecționare a imprimării. În timp ce publicul european poate asocia tipărirea blocurilor de lemn cu maeștri ai acestei tehnici precum Albrecht Dürer sau artiștii ukiyo-e japoneze, lucrările lui Viet trag din intersecția bogată dintre tipărire și text în cultura vietnameză.
Născut în 1972 în Ha Tay, Le Quoc Viet face parte dintr-o generație mai tânără de artiști vietnamezi care au apărut într-o perioadă de stabilitate și transformare sporită în anii 1980 și 1990, dar trecutul este mereu prezent în lucrările sale. Pe măsură ce Vietnamul a fost modernizat, tradițiile vechi de vârstă modelate de budism au fost neglijate și uitate; în lucrări precum „Asta am auzit
.Serie, Viet critică starea societății moderne în care furnirul progresului ascunde golul moral de dedesubt. Cu toate acestea, pe măsură ce literalitatea este dezbrăcată, noi conexiuni apar prin juxtapunerea textului și imaginii, deschise pentru a fi reinterpretate de privitor.
Limba este locul principal al luptei în multe dintre lucrările lui Viet. Adâncit în educația budistă, el face parte dintr-o generație mai tânără, care încă folosește scriptul tradițional Nom (Chữ Nôm) derivat din caractere chinezești și adaptat vietnamezilor. În lucrări precum Nom Elegy, el lamentează decolorarea limbajului și deconectarea cu trecutul cu care se confruntă Vietnamul modern. În același timp, prin topirea limbajului și a artelor vizuale, el creează o legătură între Vietnamul trecut și prezent.
Urmăriți Le Quoc Viet interacționând cu piesa sa de instalare Wordless:
