Este dulce, flirt și dramatic. Este probabil cea mai amuzantă lucrare a lui Shakespeare. Și este plin de romantism. Așa este, Much Ado About Nothing este jocul perfect pentru care să vă îmbrăcați de Ziua Îndrăgostiților. Din fericire pentru londonezi, Royal Shakespeare Company are în prezent o producție excelentă. Nefericit pentru toți ceilalți, acea producție urmează să își încheie rulajul în martie.
Beatrice și Benedick © Manuel Harlan / amabilitatea Cornershop PR
Dacă Much Ado About Nothing este atât de potrivit, în primul rând, datorită celor două personaje principale - Beatrice și Benedick. În mod tipic rom-com modern, amândoi încep ca rivali urâți, insultându-se unii pe alții pe parcursul primului act, înainte ca prietenii lor să-i „păcălească” să se îndrăgostească unul de celălalt. Interacțiunile lor timpurii, care parcurg linia fină între jucăuș și vicios, sunt epitomul spiritului Shakespearean.
Iar comedia este pusă în evidență încă de la început. O predispoziție este dată atunci când un mesager, care vine să anunțe sosirea soldaților în întoarcere (o petrecere care include Benedick), remarcă reacția lui Beatrice: „Văd, doamnă, domnul nu este în cărțile voastre”. La care răspunde imediat: „nu; și el ar fi fost să-mi ard studiul. ” Și acesta este doar începutul; prima întâlnire a celor doi eventuali îndrăgostiți merge astfel, în urma unei glume proaste din partea lui Benedick:
BEATRICE
„Mă întreb că veți mai vorbi, Signior
Benedick: nimeni nu te marchează.
Benedick
„Ce, draga mea Lady Disdain! încă trăiești?"
În producția recentă a RSC, acțiunea a fost transpusă în perioada imediat următoare a Primului Război Mondial, ceea ce îi permite excelentei Lisa Dillon să o înfățișeze pe Beatrice cu un anumit hauteur. Ea este, în acest sens, tipica tipului de flapper, care nu este aversă pentru plăcere și băutură, și apreciată pentru mușcătura ei. Între timp, Edward Bennett adaugă cu succes comedia fizică rolului lui Benedick, transformând scena în care el aude că prietenii lui vorbesc despre dragostea lui Beatrice pentru el (o parte a trupei lor pentru a-i face pe cei doi să se căsătorească unii pe alții) într-o revoltă non-stop.
Evoluția lor romantică se remarcă pentru lipsa ei de dramă și, până când lucrurile devin acrișoare în cel de-al patrulea act, ele sunt singurele personaje care mai mult sau mai puțin le țin împreună. După ce ceilalți îndrăgostiți, Hero și Claudio, și-au rupt căsătoria cu cruzime la ceremonie (el a fost indus în eroare crezând că logodnicul său era infidel), doar relația dintre Beatrice și Benedick nu este aruncată într-o dezordine completă. Ei devin mai serioși, s-au îndrăgostit deja unul de celălalt și asigură stabilitate pe fondul întregului haos și al eventualei tragedii.
Lisa Dillon și Edward Bennett în RSC și CFT-uri Mult Ado Despre Nimic © Manuel Harlan / RSC / Curtoazie de Cornershop PR
Jucăria, devotamentul lor unul față de celălalt și reacția emoțională la necazurile din jurul lor îi fac pe cei doi mai relatabili - iar romantismul lor este cu atât mai emoționant pentru asta.
Cu toate acestea, producția RSC reușește să adauge puțin mai multă adâncime decât se acordă de obicei piesei. Cadrul, decorul său de Crăciun și muzica inspirată din anii '20, presărate pe ici-colo pe tot parcursul acțiunii, oferă acestei mulți ado despre nimic o melancolie adăugată - o senzație nostalgică pe care majoritatea producțiilor operei nu o posedă și una care face ca toate romanțele sale să fie mai tandru.
Poate că aceasta este întrupată mai mult decât orice în personajul Dogberry, constănțeanul Watch, jucat la perfecțiune de Nick Haverson. Ineptitudinea sa hilară, de obicei reliefarea comică a ultimelor acte dramatice, este adăugată aici cu puțin mai multă substanță. Bărbatul este, în mod evident, un veteran parțial deteriorat, iar răspunsul său dezamăgit la insulta unui prizonier îi oferă piesei momentul cel mai sumbr.
Mulți Ado About Nothing vor fi difuzate la Theatre Royal Haymarket până pe 18 martie. Mai multe informații AICI
