Deși normele industriei impun că cântarea într-o limbă europeană este singura modalitate de a o face în muzică, există numeroși artiști și grupuri pe tot globul care sunt dispuși să influențeze trendul. Iată un număr de 11 melodii grozave în limbi indigene, pe care ar trebui să le adăugați cu siguranță la lista de redare.
Balam Ajpu - Saq B'ey
Balam Ajpu este un grup de hip-hop și reggae din Guatemala City, care joacă într-un amestec de Tz'utujil și spaniolă. Albumul de debut al grupului Tributo a los 20 Nawales conține 20 de melodii impresionante și profund originale. Pe lângă faptul că a câștigat aclamarea critică a grupului, albumul a atras atenția asupra scenei mereu în creștere a rapperilor mayați.
Vayijel - J-ilol
Mexic a produs o gamă largă de artiști care fac spectacole în multe limbi indigene ale țării. Una dintre cele mai populare cântece interpretate într-o limbă autohtonă în ultimii ani a fost „J-ilol”, o melodie rock atrăgătoare a trupei Vayijel. Piesa este cântată în Tzotzil, reflectând rădăcinile trupei din statul Chiapas din sudul Mexicului, care are o proporție foarte mare de vorbitori de limbi indigene.
Nayeli Cortes - La Llorona
Piesa iconică mexicană privește fantoma plângătoare a unei femei care și-a pierdut copiii și acum îi caută la nesfârșit pe râu. Deși există nenumărate versiuni ale „La Llorona” în spaniolă, cântărețul Nayeli Cortes este unul dintre câțiva interpreți pentru a aduce cântecul la viață în limba autohtonă Nahuatl.
Juchirap - Ladxidua Ripapa
Echipa de rap din trei piese Juchirap a lansat „Ladxidua Ripapa” în 2015. Piesa combină versurile spaniole și Zapotec cu un ritm plin de hip-hop. Grupul salvează din orașul Juchitán de Zaragoza pe Istmul Mexic din Tehuantepec, o regiune renumită pentru cultura matriarhală și rochia tradițională colorată.
Luzmila Carpio - Amaotayku Avelino Sinani (El Remolon Remix)
Această melodie extrem de originală îmbină vocea de altă lume a cântăreței boliviene Luzmila Carpio cu suportul electronic realizat de DJ-ul argentinian El Remolón. Carpio, care a servit anterior ca ambasador al Boliviei în Franța, interpretează în Quechua, cea mai răspândită limbă indigenă din America.
Linaje Originarios - Condor Pasa
Format de frații columbieni Brayan și Dario Tascón, grupul de rap Linaje Originarios a format în Emberá, o limbă maternă vorbită de 83.000 de oameni în Columbia și Panama. Grupul își propune să îi învețe pe străini despre cultura lor și să își păstreze limba maternă.
Renata Flores Rivera - Felul în care mă faci să mă simți
Cântăreața peruană Renata Flores Rivera a devenit o senzație virală atunci când a interpretat o versiune a piesei „The Way You Make Me Feel” de Michael Jackson în Quechua în 2014. Flores Rivera, care avea 14 ani, a tradus versurile cu ajutorul bunicii sale. Videoclipul YouTube al melodiei are în prezent peste 1, 6 milioane de vizualizări.
Brô MC - Koangagua
Primul grup de rap indigeni din Brazilia, Brô MC-urile cântă în portugheză și în originea lor națională Guarani. Datorită statului Mato Grosso do Sul din regiunea central-vestă a țării, duo-ul rap este, de asemenea, puternic implicat în activism. „Koangagua” este cel mai mare hit al grupului până în prezent.
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul
Cel mai apreciat muzician din Australia este Geoffrey Gurrumul Yunupingu, care a murit la începutul acestui an. Yunupingu a interpretat muzică în limba sa natală Yolngu și a vândut peste jumătate de milion de albume în întreaga lume, o realizare extraordinară pentru un cântăreț care cântă într-o limbă aboriginală. „Wiyathul” rămâne una dintre cele mai frumoase melodii ale sale.
Baker Boy - Cloud 9
Baker Boy din Australia a devenit primul artist australian aborigen care a rapit într-o limbă indigenă atunci când a lansat „Cloud 9” la începutul acestui an. Piesa atrăgătoare, inovatoare, conține versuri în engleză și Yolngu Matha, natal. Videoclipul evidențiază peisajul spectaculos al insulei Milingimbi, rapperul își numește casa.
