Cum cele două femei musulmano-americane sărbătoresc Eid-al Fitr
Cum cele două femei musulmano-americane sărbătoresc Eid-al Fitr
Video: RAMADANUL, Ce Semnifica Sarbatoarea Musulmana 2024, Iunie
Video: RAMADANUL, Ce Semnifica Sarbatoarea Musulmana 2024, Iunie
Luna sfântă a Ramadanului este un timp pentru reflecție, autodisciplină, caritate și sărbători. Dar pentru două femei american-musulmane de primă generație, asimilarea tradițiilor religioase cu cultura contemporană nu a fost întotdeauna ușoară.
Afroja, un american-musulman ai cărui părinți au imigrat din Bangladesh, au crescut în New York în anii 90. În ciuda faptului că astăzi există 1, 6 miliarde de musulmani, Afroja își amintește că a avut o inspirație foarte mică în decorul din luna Ramadanului. Pe vremea aceea, în Statele Unite (și, în mod cert, chiar azi), sărbătorile islamice erau încă relativ necunoscute, chiar și în vasul de mixare culturală care este New York.
Afroja reamintește sentimentul de alunecare, sau pierdere, pe care imigranții din prima și a doua generație o pot experimenta prin asimilare. „Când părinții mei au venit [din Bangladesh], a fost mai mult despre supraviețuire”, își amintește ea. „Și-au renunțat la cultură, au lăsat o mulțime de lucruri cu care erau obișnuiți, deoarece pur și simplu nu aveau acces la ea.
În timp ce frecventa școlile publice, Afroja a fost mai expus la decorațiunile de Crăciun și Paști și a văzut foarte puțin design islamic în împrejurimile sale imediate. „La școală, am aflat despre Hanukkah și Crăciun, dar credința mea a fost nevăzută. Dacă ar fi să spun cuiva: „Oh, postesc”, sunam ca un extraterestru.
Însă, pe măsură ce a îmbătrânit și a devenit în cele din urmă soție și mamă, Afroja a luat modele creștine-americane populare și s-a gândit la ea însăși: „Cum pot să le fac musulman?
„În loc de prăjituri în formă de ou [pentru Paște], voi face prăjituri în formă de moschee sau semilună”, spune ea. „În locul lui Moș Crăciun, vom avea Secret Eid-y. Este același concept în care atrageți loturi, aveți un buget și primiți și schimbați cadouri."
Deși nu există un simbol setat pentru islam, luna semilună este folosită pentru a semnifica accentul pe calendarul lunar. „În Islam, mergem după calendarul lunar și începem festivalurile bazate pe poziția lunii.”
Pentru a-și încuraja copiii de sărbători, Afroja acum decorează cu lumini, coroane și pancarte care spun „Happy Eid” sau „Ramadan fericit”. Va trimite chiar și saci și cărți de bunătăți vecinilor. „Ei fac parte din comunitatea mea. Îi invităm la sărbătoare [pentru Eid] și avem o politică cu ușile deschise. Le dau vecinilor capul în sus și vom avea gustări culturale și unele care sunt tipice, cum ar fi cupcakes."
Prin design, Afroja își învață copiii să fie creativi, în timp ce îi învață pe oameni din alte credințe lecția toleranței. „Fiecare cultură are propria ei frumusețe”, spune ea. În mod personal, încearcă să încorporeze tradițiile de design din Bangladesdeshi în propriile creații: „Modelele din Asia de Sud-Est tind să fie mai viticole și curbe, dar structural nu există un design definit pentru Eid sau Ramadan. Este ceea ce aduce cultura. ”
Deoarece islamul nu se asociază cu nici un idol, statuie sau simbol, cultura are foarte multe de-a face cu modul în care musulmanii sărbătoresc sărbătorile. „Religia vine în primul rând și cultura vine pe locul doi, dar cei doi pot strânge mâna”, comentează ea.
Întrebată ce înseamnă Ramadan pentru ea, Afroja spune că aspectele spirituale și sacre ale lunii sunt esențiale: „Este vorba despre toleranță și autodisciplină. Depunem de la răsărit până la apus pentru a ne simți mai aproape de oameni mai puțin norocoși, care nu au acces la mâncare și apă și să ne apropiem de Creator. Este vorba de caritate. Rugăciune. Asigurați-vă că vecinii dvs. sunt în regulă. Cam asta este Ramadanul. ”
Afroja consideră că musulmanii ar trebui să efectueze acte de caritate pe tot parcursul anului, nu doar în luna sfântă, deși recunoaște că este deosebit de răsplătitor în timpul Ramadanului, care este un moment pentru o reflecție profundă. „Ne autoevaluăm cât de departe am ajuns, cât de aproape am ajuns să învățăm Creatorul, nu doar creația.”
În Midwest, Meena, o pakistaneză-americană-musulmană („Identitatea musulmană este cea mai constantă pentru mine”, spune ea), își amintește, de asemenea, că nu a avut foarte mult acces la decoruri festive în timp ce crește. Părintele ei a imigrat în Statele Unite la vârsta de douăzeci și, ca și familia Afroja, a trebuit să lase în urmă multe dintre tradițiile lor culturale în tranziție.
„Felul în care sărbătoriți Eid este oferind bani, dar în creștere, îi voi vedea pe colegii mei de clasă primind și schimbând cadouri pentru marile lor vacanțe”, își amintește Meena. „Când ar întreba„ Ce este Eid? ” Aș spune doar „Musulmanii sărbătoresc Crăciunul”. ”
În încercarea lui Meena de a se sărbători pentru această lună sacră și sărbătoarea ulterioară, ea ar fi perus secțiunile de Crăciun din magazine, apoi decora interiorul casei cu lumini, coroane și alte obiecte „împrumutate” din sărbătorile populare. În cele din urmă, după ce s-a căsătorit, a decis că vrea să sărbătorească luna sfântă conform propriilor sale tradiții religioase.
„Acest lucru se poate datora social media, dar chiar și până acum 10 ani, nu aș observa niciun musulman-american decorat pentru Eid. Acum, dacă mergi pe Etsy, vei primi sute de accesări pentru ideile de decorare ”, spune ea. „Înainte, puteai vedea baloane sau ceva pentru copii, dar chiar nu ai vedea decorațiuni.”
O postare împărtășită de TheHomeShop5 (@ thehomeshop5) pe 8 mai 2017 la 10:49 PDT
Acum, Meena se referă la găsirea de noi modalități de proiectare pentru vacanță: „Este important pentru mine să răspândesc un decor ușor de bricolaj, deoarece este important să sărbătorim într-un mod tangibil culturii noastre.”
Este important de menționat că există mari diferențe între felurile în care Eid este sărbătorit de musulmani din diferite regiuni ale lumii.
„Când mă gândesc la luna Ramadanului, lucrul cel mai tare despre a merge la Moscheea din America este că există atât de mulți oameni din diferite părți ale lumii. Mă voi ruga alături de somali-americani, egipteni, pakistani ”, spune Meena. „Am observat acest lucru în care mulți dintre egipteni și marocani s-ar decora cu felinare. Mi-am dat seama că există un cuvânt în limba arabă pentru asta: fanush."
„Din înțelegerea mea”, adaugă ea, „spânzurați aceste felinare în luna Ramadanului pentru a semnifica că se întâmplă ceva special.”
În timpul căutării ideilor sale de decor creativ și festiv, Meena a dat peste un grup Instagram numit „creativemuslimwomen” și a găsit o nouă inspirație. „Am fost expusă la toate aceste alte femei care doresc să creeze artă pentru aceste sărbători”, spune ea. A început să-și dezvolte propriile modele, cum ar fi felinarele de hârtie, coroane de hârtie neagră cu litere de aur și chiar cărți de rugăciune și felinare de post pentru copii, pentru a le educa în sensul Ramadanului.
#CMWwed Wednesday de la @mariam_paints: Mereu mă întreb cum oamenii fac astfel de încurcături frumoase, mizeria mea pare mai degrabă a, bine a fi o mizerie completă. ? ✒✏ ???????? ✂ ????????????? #CreativeMuslimWomen
O postare împărtășită de Creative Muslim Women (@creativemuslimwomen) pe 17 mai 2017 la 16:36 PDT
Meena consideră că este vital să facem vacanța accesibilă tuturor, indiferent de barierele lingvistice. „Pentru unii dintre noi, este important să nu te agăți de arabă, pentru că nu este accesibil dacă nu ești un vorbitor nativ”, remarcă ea. „Este important pentru mine să încorporez engleza în litere [de cărți, caligrafie, crearea de coroane]”.
„Vreau să mă decorez pentru a mă face să mă închin”, spune ea, „dispoziția de a fi bun”.
Americanii non-musulmani pot învăța multe din învățăturile Ramadanului și din sărbătoarea Eid. Aceste sărbători ne amintesc să fim amabili unul cu celălalt, să ne respectăm reciproc diferențele și la ceea ce proclamă textele sacre: iubește-ți aproapele.
