Sârbii sunt spre deosebire de orice alte persoane de pe planetă. Există o mentalitate și un concept cu adevărat unice care ajută la separarea lor, un mod de viață de nerefuzat care este rezumat în patru litere, două silabe și un milion de sensuri. Chestia asta este Inat și dacă nu-ți place, știi unde să mergi.
Etimologia unui sentiment
Distribuirea unui concept complex până la etimologie nu va răspunde la întrebări de cele mai multe ori, dar sârbii s-au pus și ei aici. „Inat” este un cuvânt de origine turcă, o expresie care se traduce prin „încăpățânare”, „încăpățânare” sau „rău”. Toate aceste traduceri sunt corelate cu sârba Inat, dar niciuna dintre ele nu se apropie cu adevărat de a transmite ideea.
Protestele împotriva litoralului din Belgrad © Ne Davimo Beograd / Facebook
Nașterea unei conștiințe naționale
S-a spus că cea mai apropiată traducere a lui Inat (pronunțată EE-nat) este sintagma „tăiați-vă nasul pentru a vă înfăptui fața”, dar chiar și asta nu se poate. În termeni simpli, Inat face ceva în ciuda consecințelor, dorința oarecum nesăbuită de a atinge ceva pur, deoarece vine cu un autocolant care spune „Nu atinge”, sentimentul convingător imediat de a face ceva pentru că este interzis.
Conștiința națională sârbă s-a format într-o situație de-a lungul acestor linii. O mare parte din mitul național este concentrat în jurul celebrei bătălii din Kosovo din 1389, o bătălie care a fost tratată ca o pierdere, în ciuda faptului că este mai mult o atragere. Sârbii s-au luptat cu otomanii într-o situație de nedemn, alegând să moară pe câmpul de luptă și să câștige un regat în cer în loc să negocieze și să trăiască în sclavie.
Simțul sacrificiului și sfidării a continuat în timpul ocupației. Una dintre trăsăturile Imperiului Otoman a fost convertirea forțată a creștinilor din Balcani, oferind oamenilor din Serbia, Bosnia și restul, opțiunile de a se converti la islam sau de a muri. Mulți din toată Bosnia, Albania și alții au ales să se convertească - majoritatea sârbilor au ales opțiunea „moarte”.
Nu este cea mai veselă dintre atracțiile turistice, dar importantă, cu toate acestea, @ Asiana / Shutterstock
Secolul XX Inat
Trăirea unei vieți normale în fața adversității este un șir comun în toată lumea, dar puține națiuni au dus-o la extremele pe care sârbii au făcut-o în 1999. Ultimul an al secolului XX a văzut Serbia (apoi Iugoslavia) atacată de NATO, deoarece organizația internațională a aruncat bomba după bombă asupra orașelor, orașelor și satelor sârbești și muntene, timp de 78 de zile.
Sârbii au petrecut aceste două luni și jumătate în cămăruță în subteran, așteptând să se termine războiul? Sau au ieșit din oraș cât mai repede posibil? Nu, și mai departe nu. Este posibil să fi fost un fel de isterie națională, dar sârbii au decis în schimb să trăiască o viață hiper-normală. Acest lucru a însemnat să țină grătaruri pe acoperișuri, în timp ce bombele cădeau în jurul lor, purtând deschis cămăși cu ținte îmbrăcate pe spate.
A însemnat să apară pentru distracția anuală de la Belgrad în număr record, în ciuda ploii torențiale și a morții potențiale prin grevă de artilerie. A însemnat să-ți iei timp suplimentar pentru a merge peste poduri, deși erau ținte deschise pentru atentatarii NATO. Sârbii au îndrăznit în multe feluri NATO să-i ucidă. Unii pot numi această nebunie, când realitatea este Inat.
Fotbalul sârb a devenit mai cunoscut pentru violența fanilor în ultimii ani © Fotosr52 / Shutterstock
